"tu fugiste" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد هربت
• لقد فررت
• أنت هربت
• أنت ركضت
• لقد هربتي
• هربتَ

Tu fugiste de alguma coisa e não podias fazer nada.
لقد هربت من شئ لا يمكنك فعل شئ له

Tu fugiste para seres um humano.
لقد هربت لتكون بشرياً

Tu fugiste, durante algum tempo.
لقد هربت لفترة ما,

Tu fugiste. Fizeste o certo. Nós vamos encontrar a Allison.
لقد فررت وهذا ما يجب فعله بالضبط

Tu fugiste enquanto me estavam a bater!
لقد فررت حين كنت أُبَرّح ضربا

Tínhamos um acordo do que ia acontecer se desse merda, deu merda e Tu fugiste.
لقد عقدنا اتفاقا ماذا سيحدث لو ساءت الأمور وعندما ساءت الأمور أنت هربت

Tu fugiste com 3,2 milhões de dólares em notas de cem falsas às costas.
أنت ركضت ومعك 3.2 مليون دولار على هيئة 100 من الأوراق المزيفة المربوطة على ظهرك

De qualquer modo, Tu fugiste.
على كل حال، لقد هربتي.

Quando Tu fugiste o ano passado, quem te foi procurar?
عندما هربتَ العام المنصرم، من الذي أتى باحثًا عنك؟

Tu fugiste da tua família, fugiste do exército, fugiste do Califado.
لقد هربت بعيدا عن عائلتك وتهرب الآن من الجيش , وتهرب كذلك من (جيش الخلافة)

Tu fugiste de mim.
لقد هربت مني

Tu fugiste.
لقد هربت

Era o teu sonho. Tu fugiste.
لقد هربت

Tu fugiste de mim.
لقد هربت عني

Tu fugiste do hospital.
لقد فررت من المستشفى

- Não, Tu fugiste para França.
-لا، أنت "هربت" إلى "فرنسا " -هذهِ تفاصيل غير مهمة

Tu fugiste!
أنت ركضت

- E Tu fugiste de nós.
لقد هربتي منا

E Tu fugiste com ela.
ولقد هربتَ معها