"tu sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت دائماً
• كنت دائما
• انت دائما
• لطالما كنت
• أنت دائما
• انت دائماً
• كنتِ دائمًا
• لطالما كنتِ

Em todo o caso, Tu sempre quiseste ser a estrela.
أنت دائماً كنتَ تريد أن تكون النجم بأية وسيلة.

É tudo com que sempre sonhamos, tudo com que Tu sempre sonhaste.
ما حلمنا به دائماً ما حلمت به أنت دائماً

Devíamos levá-lo ao lugar certo. Tu sempre estiveste em Nova York.
يجب أن نأخذه لمكان مناسب لقد كنت دائما في نيويورك

Tu sempre acreditaste em mim, mesmo quando eu não acreditei.
كنت دائما تثق بى حتى عندما لم يكن لدي الثقة في نفسي

Tu sempre... sempre me ganhaste ao xadrez, John.
انت دائما.. دائما تهزمني في الشطرنج

- Tu sempre fazes isso. - Somente quando penso no seu rosto.
انت دائما تراودك الكوابيس - فقط عندما ارى وجهك -

Estou desiludido, porque Tu sempre foste um bom rapaz.
أنا محبط للغاية، لأنك لطالما كنت فتى صالح

Tu sempre lamentaste a minha falta de princípios, pai.
أنت دائما حزنت على قلة مبادئي , أبي

Tu sempre te ris quando canto as minhas músicas.
أنت دائماً تضحك عندما اغني أي من اغاني

Como Tu sempre fizeste quando nós precisavamos de correcção.
كمما تفعل أنت دائماً حينما نحتاجُ للتأديب.

Tu sempre te esqueceste de desligar o café.
أنت دائماً تنسى الإطفاء على القهوةَ

Tu sempre o defendeste, e ele sempre te tratou mal.
كنت دائما يدافع عن, وسوف انه دائما يعامل مثل القرف.

Tu sempre me ajudaste quando estive em Annapolis, então achei que podia retribuir dando alguns conselhos.
أوه، كنت دائما مفيد جداً بالنسبة لي عندما كنت في أنابوليس وفكرت أنني ربما أستطيع أن أقدّم القليل

Tu sempre foste muito doce para mim, mesmo quando eu era má contigo.
كنت دائما تحسن معاملتي حتى عندما كنت وضيعة جدا معك

Tu sempre disseste que querias as coisas mais livres.
انت دائما كنت تقول اريد الاشياء مفتوحة

Tu sempre foste tão sentimental.
اوه , انت دائما وجدانية مثيرة للاشمئزاز

Não era como tu, sempre a falar mal dela.
على عكسك ,انت دائما تعضين فيها

Tu sabes que sou mais sexual que tu. Sempre fui.
تعرفين أنني أميل للعلاقات أكثر منك, لطالما كنت كذلك

Olha, Tu sempre disseste que ele queria outra chance.
اصغ، لطالما كنت تقول إنها أراد فرصة آخرى

Gobei, sempre te admirei e Tu sempre olhaste por mim.
"جوبي"كنت أنا دائما أقتدي بك وكنت أنت دائما تحترس مني. لكن الآن، سأكون منتبها لنفسي.

Ouve amor, Tu sempre dizes que te faço chorar com as minhas cartas... mas tu também me fizeste chorar desta vez.
"أنت دائما تقول ذلك أنى أجعلك دائما تبكى بخطاباتى" "لكنك جعلتنى أبكى هذه المرة"

Tu sempre disseste que querias fazer algo com a tua vida.
انت دائماً كنت تقولى انكِ تريدى أن تفعلى شيئأ بحياتك

Mas Tu sempre me decepcionaste.
ولكن هذا لم يفاجئني كثيرًا لطالما كنتِ دائمًا مخيبة للآمال

Tu sempre foste misteriosamente sedutora.
لطالما كنتِ مغرية بطريقة غامضة، أليس كذلك؟