"tu vais ser" - Traduction Portugais en Arabe

• ستكون أنت
• أنت ستكون
• أنت سوف تكون

Tu vais ser o Joãozinho-vai-a-todas com as munições, ou estamos lixados.
فى هذا المكان هناك لهذا ستكون أنت جوني - الموجود

Tu vais ser do tipo calado.
ستكون أنت من النوع الصامت سيقدر الناس ذلك منك

Tu vais ser o príncipe encantado e nós não passamos de dois parvalhões de peruca
ستكون أنت الأمير الوسيم ونحن البلهاء الإثنان

Não... Tu vais ser a gota proverbial que vai fazer transbordar o copo.
لا ، أنت ستكون القشة التي قسمت ظهر البعير

Sei agora, não importando o que eu diga, Tu vais ser quem tu éd.
أنا أدرك الأن أن لافائده مما أقوله أنت ستكون كما أنت عليه

Tu vais ser um artista. Vais trabalhar no duro?
أنت سوف تكون رساما أنت سوف تعمل بجد ؟

Tu vais ser a terceiro depois de Ashton Kutcher e Carrot Top
ستكون أنت الثالث بعد بعد أشتون كوتشر و كاروت توب

Tu vais ser o primeiro. Por favor, entra no círculo do "Jiggly"
حسناً ستكون أنت الأول رجاءاً تقدم إلى الدائرة الهزازة

Vais ser um comprador, e Tu vais ser o vendedor, que és.
ستكون أنت المشتري و أنت مندوب المبيعات، كالحقيقة

E Tu vais ser o juiz e executar a sentença?
و ستكون أنت القاضي و تضع الأحكام ؟

E Tu vais ser o próximo.
ستكون أنت التالي

Martin, Tu vais ser o nosso rei.
(مارتن) ، ستكون أنت ملكنا

Até que eu possua o meu poder total Tu vais ser a minha arma.
حتى أستجمع كامل قواي و أنت ستكون سلاحي

Tu vais ser engraçado.
أنت ستكون فكاهي

Tu vais ser o chefe?
أنت ستكون الرئيس

Tu vais ser o pai, Nick.
أنت ستكون الأب نيك

E Tu vais ser a única testemunha.
و أنت سوف تكون الشّاهد الوحيد.