"tua alcateia" - Traduction Portugais en Arabe

• قطيعك

Não quero ouvir-te falar sobre tu a levares para a tua Alcateia.
ولا أريد أن أسمع قط بشأن عودتك إلى قطيعك.

O que quer dizer que aqui perto, está o resto da tua Alcateia. E depois?
إنّهم يختبئون، مما يعني أنّنا في مكان قريب سنجد بقايا قطيعك.

Encontramo-lo por ti e tomamos conta da tua Alcateia.
سنجده من اجلك ونأخذ منك سلطتك على قطيعك

E obrigado por manteres o segredo, mesmo da tua Alcateia.
وشكرآ على تفهمك في الحاجه لابقاء هذا خصوصي حتى من قطيعك الخاص

Se eu não o conseguir derrotar tu terás que estar com a tua Alcateia.
لو لم يكن باستطاعتي مجابهته عندها يجب أن تكون مع قطيعك

Lutas para defender a tua Alcateia por pensares que são a tua família.
أنتى تقاتلى للدفاع عن قطيعك كما لو كانت عائلتك

Pensei que tinhas dito que era a tua Alcateia que viria atrás de mim se eu voltasse para cá.
ظننتك قد قلت أن قطيعك هو... الذي سيأتي بإثري، إذا ما جرؤت على العودة.

E no entanto a tua Alcateia confraterniza com humanos.
ولحد الان قطيعك لديه اختلاط مع البشر

Um a um, a tua Alcateia irá virar-se contra ti.
أحد بعد آخر، قطيعك سينقلب عليك.

Sei que lideras a tua Alcateia não só pelo medo.
أعلم أنك تحكم قطيعك عن طريق الخوف

Escuta, da última vez que confiamos a Emma à tua Alcateia, o Russell Edgington pôs as suas mãos nela.
إسمع، في المرة الأخيرة التي إئتمنا قطيعك فيها على (إيما)، وضع (راسل إدجنتون) يديه عليها.

O primogénito de uma geração da tua Alcateia?
اول مولود منذ اجيال في قطيعك

E tomamos o controlo da tua Alcateia no processo.
واسيطر على قطيعك بالمقابل

És a última da tua Alcateia.
إنك آخر من تبقى من قطيعك