"tua ignorância" - Traduction Portugais en Arabe

• جهلك
• جهلكَ

Nunca deitaste fora a tua ignorância e medo e fizeste algo desinteressado por mim ou por alguém.
لم يسبق لكِ أن خرجتي من جهلك و خوفك أو أن تعملي شيئآ غير أنانـي

A tua ignorância vai-te fazer perder para sempre... as chaves do Reino da Terra.
إن جهلك سوف يخسر إلى الأبد مفاتيح مملكة الأرض

Sim, é verdade. Tenho sido muito paciente com a tua ignorância fenomenal.
نعم ذلك صحيح، لقد كنت صبوراً جداً مع جهلك الاستثنائي

- A tua ignorância e a má informação... quer dizer, que autenticidade. Não podes fingir isso.
جهلك و معلوماتك الخاطئة ، أعني حقيقية تماماً و لا يمكنكَ تزييف هذا

Nunca deixarei de me fascinar pela tua ignorância e estupidez.
لنْ أكفّ أبداً عن التعجب من جهلكَ و غبائك

Tens de provar a tua ignorância com tanta frequência?
هل يتوجب عليك أن تُثبت جهلك الدائم بهذه الطريقة؟

Vou perdoar a tua ignorância sobre os modos do teu novo lar.
وسوف يغفر جهلك في طرق منزلك الجديد.

Estás a mostrar a tua ignorância de novo.
ترى جهلك مرة آخرى , مورجن

Jackie, só a tua arrogância é superior à tua ignorância.
جاكي ان جهلك يتعارض مع غطرستك

Mais outro sinal da tua ignorância monumental. Não.
علامة أخرى من جهلك المتوهّج

A tua ignorância muito me entristece.
جهلك بالأمر يُحزنني للغاية.

- A mostrar a tua ignorância agora, Cat.
-أنت تظهرين جهلك يا (كات) الآن

- Perguntar torna óbvia a tua ignorância.
- طرح الاسئلة يظهر جهلك.

Arriscas-te a pagar pela tua ignorância, Cogburn.
بدأت تبدي جهلك يا (كوغبيرن).

A tua ignorância é inacreditável.
جهلك لا يُصدق.