"tua mulher" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجتك
• زوجتكَ
• لزوجتك
• بزوجتك
• امرأتك
• فتاتك
• إمرأتك
• وزوجتك
• زوجتَكَ
• زوجتِكَ
• الزوجة
• زوجتكِ
• زوجتُكَ
• امراتك
• وزجتك

À tua mulher diz que faltam umas cadeiras, meu velho.
يبدو وأن زوجتك مفتقدة لبعض المقاعد ، أيها الفتى

Vai ver a tua mulher e a tua filha.
ارتح هذه الليلة اذهب لرؤية زوجتك و ابنتك

e preciso que os enfies na cona eslovaca da tua mulher, entendeste?
اريدك أن تأخذها و تحشرها في فرج زوجتك السلوفيني هل تفهمني؟

Anda. Aposto que encontras a tua mulher neste jantar.
تعال، الإحتمالات قائمة، قد تلتقي زوجتك على العشاء

Levaste o anel da tua mulher para apostares nos Giants?
لقد أخذت خاتم زوجتك لتراهن فيه من أجل العمالقة؟

Kim a tua mulher ligou e disse que está para entregar.
كيم . زوجتك اتصلت قالت أنها على وشك أن تلد

A tua mulher é muito atraente, Del. Já a vi antes?
إن زوجتك جميلة بالفعل ، ديل أسبق لي رؤيتها ؟

Ajudei-te a encontrar o outro tipo da casa de banho, o que te rebentou o crânio e violou a tua mulher.
أنا من ساعدك في العثور على ذلك الرجل في الحمام في تلك الليلة الرجل الذي دمر عقلك وإغتصب زوجتك

Dois drogados não deram conta que a tua mulher não vivia só.
رجلان كانا يتعاطان الحشيش ولم يدركا أن زوجتك ليست وحدها بالبيت

Mereces toda a dor que a vida te pode dar, mas a tua mulher e filho não.
أنت تستحق كل الألم الذي يمكن أن تحصل عليه ولكن زوجتك وطفلك لا يستحقون هذا

Conduzes um Chevette. A tua mulher anda de Autocarro. Para quê?
و تقود سيارة شيفي, زوجتك تستقل حافلة للعمل, لأجل ماذا؟

Disseram-me que a tua mulher morreu de tuberculose. É verdade?
سمعت بأن زوجتك توفيت بمرض السل، هل هذا صحيح؟

Recebi uma carta da tua mulher. Escreve-me muito regularmente.
وصلتني رسالة من زوجتك تكتب لي بشكل مستمر

Não podes fazer isso à mãe. É a tua mulher.
لا يمكنك أن تفعل ذلك إلى ما، وانها زوجتك.

Depois de anos ainda vives com a traição da tua mulher.
بعد ثلاثون عاماً ، ستستمرّ في العيش مع زوجتك الخائنة

Não disse nada, por me deixares com a tua mulher.
لم اقل اي شيء عندما تركتني لوحدي مع زوجتك.

Talvez tu e a tua mulher possam resolver as coisas.
ربما أنت و زوجتكَ يمكنكما أن تتوليا الأمر معاً

Esperas que eu acredite que compraste imitações para a tua mulher?
هل تنتظر منّي أن أصدّق بأنّك تبتاع لزوجتك أشياء زائفة؟

Liga à tua mulher, diz-lhe que não vais para casa, porque tens que fazer um angiograma cranial a um paciente.
اذهب واتّصل بزوجتك أخبرها أنّك لن تعود إلى المنزل لأنّ عليك إجراء تصوير وعائي قحفي بالرنين المغناطيسي للمريض

A tua mulher fica tão impressionada...
امرأتك كانت متأثرة جدا عندما كانت يدّك على صدرك

Sabes, no meu país, quando um irado, sem braços, psicótico... persegue a tua mulher, tu tens que a esconder.
فى بلدتى, عندما يكون غريب الأطوار غاضب, غير مسلح و يطارد فتاتك فلابد أن تخبئها

A tua mulher precisa que lhe ensinem boas maneiras.
إن إمرأتك يجب أن يتم تعليمها بعض الأخلاق المهذبة

Os teus filhos são aleijadinhos e a tua mulher é uma frígida.
أولادك كانوا على وشك أن يصبحوا مشلولين اليوم وزوجتك أيضا كانت

Não posso ser tua mulher com filhos e uma casa nos subúrbios.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ زوجتَكَ مَع الأطفالِ والبيت في الضواحي

Desculpa Aaron, já podes ter a tua mulher de volta
أَنا آسفُ،هارون، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ زوجتِكَ. أنا فقط

Até a fantasia com a tua mulher de sonho acaba em divórcio?
مهلًا، المعذرة. حتّى تفكيرك المُجسّد عن الزوجة المثاليّة الخياليّة، ينتهي بالطّلاق؟

Até a tua mulher voltar para o hospital, preciso que os meus internos trabalhem.
لذا إلى أن تعود زوجتكِ إلى المستشفى، أحتاج من متدربيي أن يعملوا حقا.

Sou a tua mulher, a Ellie, venho cá todos os dias.
كارل، أَنا زوجتُكَ إلي، وأنا أَجيءُ كُلّ يوم،

Que tua mulher Ihe sirva:
. اوصي امراتك بمنحها ما ينبغى لها من الخدم

Não te incomoda que outro chui ande a comer a tua mulher?
الا يزعجك وجود شخص آخر ينام مع وزجتك ؟