"tua perna" - Traduction Portugais en Arabe

• ساقك
• قدمك
• رجلك
• ساقكِ
• رجلكِ
• ساقكَ
• ساقَكَ
• بساقك
• الساق الخاص
• لساقك
• وساقك

Quando eu toco aqui, faz a tua perna formigar?
تعرف انني عندما المسك هنا فانن ساقك ترتعد

Dá a tua perna a provar a um lobo e ele pedir-te-á a mão.
,أنهم أشد شراً من الذئاب فإذا أعطيتهم ساقك .في المرة التالية يطلبون ذراعك

Põe a tua perna esquerda na perna esquerda das calças, e já está!
ضع ساقك اليسرى بالجانب الأيسر من البنطال.

A tua perna direita aos 3, pronto? Vamos. Um, dois, três, em marcha.
قدمك اليمنى , بع ثلاثة , جاهز واحد , اثنان , ثلاثة , اذهب

Talvez ache que a tua perna não foi a única coisa que partiste.
ربما لا اعتقد بأن قدمك هي الشيء الوحيد الذي قد كسر

Se o apodrecimento progredir, terei de cortar mais da tua perna.
لو تقدم التعفن، سأكون مجبراً على قطع المزيد من رجلك

Falando nisso... aquela coisa, que tocava na tua perna... era apenas um daqueles peixes limpadores.
بخصوص الشئ الذى ينقر على ساقك هى مجرد سمكه تقوم بالتنظيف

Quero dizer que, a tua perna direita é mais desenvolvida, por isso darás um passo mais longo do que com a esquerda, e começarias a andar em circulos para o teu lado esquerdo.
نعم هذا يعنى أن ساقك اليمنى خطوتها أوسع من اليسرى سوف تسير فى دائرة مركزها إلى يسارك

Se soubesses que ias perder a tua perna amanhã, sentavas-te no sofá e choravas, ou ias correr, e saltar, e dar uns brilhantes pontapés de bicicleta enquanto ainda podias?
ِ اذا كنت تعرف بأنك سوف تخسر ساقك غداً هل ستجلس على الاريكة و تبكي عليها

E, ou o teste é negativo e tu lho esfregas na cara ou é positivo, tu calas-te e a tua perna começa a doer.
فإما تعود النتيجة سلبية و تخبر الرجل بذلك أو يعود إيجابياً فتصمت و تؤلمك ساقك

A razão porque tive o meu segundo filho foi porque estávamos de pé, tiveste uma cãibra na tua perna, que te impossibilitou de fazer a saída atempadamente.
سبب حملي بطفلي الثاني بينما كنّا نهم بالنهوض جائك تشنج في ساقك منعك من القذف خارج مهبلي في الوقت المناسب

Eu posso sempre disparar uma na tua perna para ajudar a explicação.
يمكنني دائماً أن أضع واحدة في ساقك لتدعم تفسيرك

Precisas de transportar a força através da tua perna, até às tuas coxas, canaliza o teu pontapé e depois explode.
،تحتاج لجلب القوة من خلال ساقك إلى وركيك استجمع ركلتك وبعدها انفجر

Isto irá fazer com que a tua perna direita fique como a da esquerda.
درب قدمك اليمنى لتكون مثل القدم اليسرى , وستكون بخير

Temos de aliviar a pressão na tua perna ou podias perder o membro todo.
علينا تخفيف الضغط في قدمك و إلا ستفقد القدم كلها

Agora vais sentir uma forte picada, mas a tua perna vai deixar de doer.
حسناً ، ستشعر بشكّـة مريعة .ولكن قدمك ستكون بخير لا تفعل

É muito diferente de te tirar um pedaço de sucata da tua perna.
الأمر مختلف كثيراً عن إخراج شظية من قدمك

Ray, conta ao Seth aquela história que nos contaste do esquilo que trepou pela tua perna, no Kingdome.
راي أخبر سيث عن قصة السنجاب الذي صعد على رجلك في حديقة الحيوانات

Pete, tu tinhas aquela Suzuki 50cc em 1988, deixaste-me dar uma volta e eu passei sobre a tua perna.
بيت, لديك 88 سوزوكي دراجه ناريه 50 سي سي وجعلتني آآخذ لفه وضربت على رجلك

A tua perna não vai sentir nada.
ساقكِ لن تشعر بهذا، على أيّة حال.

Mantêm a tua perna pró alto. Vamos tirar-te daqui num segundo.
أبقى رجلكِ مرفوعة وسنغادر هذا المكان خلال لحظات

Já podemos tirar essa coisa horrível da tua perna. O táxi está à espera.
نستطيع أن نزيل ذاك الشيء البغيض من ساقكَ الآن,التاكسي ينتظرك

Eu rebentei a tua perna, e isso é algo que me vou arrepender para o resto da vida.
ضَربتُ ساقَكَ ، وذلك شيءُ يؤلمني و سَيبقى يعَيْش معي لبقية حياتي

Estavas a fazer força com a tua perna.
كنتي تثبتين بساقك كنت أحاول أن أتمدد عليكِ

Ouve, Gates, quando eu levantar isto, puxa a tua perna, sim?
حسنا، والاستماع، غيتس، عندما نقل هذا، - سحب الساق الخاص بها، حسنا؟

Will, o que aconteceu com a tua perna?
ويل ماذا حدث لساقك ؟

Se a tua perna esquerda é a Acção de Graças e a tua perna direita é o Natal,
‫إن كانت ساقك اليمنى عيد الشكر ‫وساقك اليسرى عيد الميلاد