"tua prisão" - Traduction Portugais en Arabe

• سجنك
• سجنكِ

A tua prisão parece como as minhas fugas destes dias.
سجنك المعزول هذا بدا وكأنه ملاذي هذه الأيام.

"Calipso, liberto-te da tua prisão humana. "
كاليبسو أنا أحررك من سجنك الآدمي

Calipso, liberto-te da tua prisão humana.
كاليبسو أنا أحررك من سجنك الآدمي

Imagino que a tua prisão vá precisar de reparações muito dispendiosas.
اعتقد بأن سجنكِ سيحتاج إلى الكثير من الإصلاحات الغالية

Vou ajudar-te a cortar os laços com os norte-coreanos, e vamos resolver com a justiça o problema da tua prisão.
سأساعدكِ فى قطع علاقاتكِ بكوريا الشمالية وأتعامل مع العدالة فى أمر سجنكِ

Kazari, sei que pensas que sou responsável pela tua prisão.
كازاري ) ، أعتقد أنك تظن أنني مسؤول ) عن سجنك

Em troca por teres salvado a vida de Vachna, decidi reabrir a questão da tua prisão perpétua.
مقابل إنقاذ حياة (فاكنا).. قررت إعادة نقاش قرار سجنك المؤبد شكراً

Ele quis dizer que o Larson era a tua prisão.
يقصد بأن لارسن هو سجنك

liberto-te da tua prisão humana.
أنا أحررك من سجنك الآدمي

Esta é a tua prisão a partir de agora.
هذا هو سجنك الآن

A tua prisão vai ser perpétua se o Elmslie morrer.
عقوبة سجنك ستكون لمدى (الحياة ان قتلت (المسلي

A ilha vai ser a tua prisão... para sempre.
هذه الجزيرة ستظل سجنك للأبد.

Viste... Saíste da tua prisão.
...هل رأيت انت خرجت من سجنك

Na tua prisão.
في سجنك ...

Pelo menos a tua prisão é um palácio.
فعلى الأقل سجنكِ عبارة عن قصر.