"tuas células" - Traduction Portugais en Arabe

• خلاياك
• خلايا
• خلاياكي

E deixa de ler este lixo, antes que destruas o que resta das tuas células cerebrais.
وتوقف عن قراءة هذه القمامة قبل أن تدمر ما تبقى من خلاياك الدماغية

Tens que ver isto. Os teus genes são extraordinários, sabes isso? As tuas células envelhecem a metade da velocidade normal.
يجب أن تري هذا، إن جيناتك إستثنائية، خلاياك تشيخ بنصف معدل الخلايا البشرية.

as tuas células estavam carregadas de radiação. Não havia escolha.
كانت خلاياك مشبعة بالتلوث الإشعاعي لم يكن لدينا أي بديل

E digo-te, as tuas células cerebrais podem sair agora e depois, mas se as tuas mãos se mexerem e se pronuncias o estado Islamês do Tinsley outra vez, e as palestras de universidade, se abres a tua bocarra,
لأن خلايا دماغك الصغير قد تنفجر الآن و لو خطر لك فقط أن تحرك يديك او حاولت اقامة دولة إسلامية في تينسلي مرة أخرى

Certo, gelo para impedir tuas células cerebrais de morrerem, e comprimidos para a dor para... evitar as dores.
حسناً ، الثلج للإبطاء من إحتضار خلايا مُخك ومُسكنات الأمل ، حسناً لتخفيف الألم

A tua batalha com o Andróide drenou a energia solar das tuas células kryptonianas.
معركتك مع الروبوت استنزفت خلاياكي الكريبتونية من نظامهم الشمسي

Quando estás grávida, tornas-te num cruzamento entre as criaturas de gerações passadas e um cadáver e podias escolher usar as tuas células, mas então morrerias...
عندما تكونين حامل ، تتحولين إلى خليط بين مخلوقات من ماضينا التطوري وجثة هامدة يمكنك ان تختاري استخدام خلاياك البالغة

Agora... As tuas células estão a gerar mais energia do que alguma vez antes.
الآن خلاياك تنتج طاقة أكبر بكثير من ذي قبل

Por exemplo, quando gostou da contagem das tuas células brancas. Lembras-te disso?
أعني، المرة الذي أحب عدد خلاياك البيضاء، أتتذكر ذلك؟

As tuas células tinham de ser transcritas em RNA.
خلاياك لم تكن قد ميّزت بعد سلاسل الحمض النووي الريبوزي

Ondas solares concentradas imitam o Sol amarelo da Terra e recarregaram as tuas células kryptonianas.
موجات شمسية مركزة تحاكي الشمس وتقوم باعادة شحن خلاياك الكريبتونية

Agora, as tuas células mutadas podem curar tudo.
‫خلاياك المتحولة تستطيع الآن شفاء أي شيء

E depois as tuas células vão se "borrar" todas, e depois toda a tua "borrada" se vai misturar com a "borrada" de toda a gente até não haver nada de ti, e depois é isso.
،و ثم خلاياك ستتغوط على نفسها و ثم كل غائطك سيخَتلط مع غائط الآخرين ،حتى لا يتبقى شيء منك .و عندها هذه هي النهاية

As tuas células epiteliais são muito elásticas e absorvem energia.
إن خلاياك الظهارية مرنة جداً وممتصة للطاقة في الوقت نفسه.

Parece que quando a Velocidade 9 entrou no teu sistema, activou a tua capacidade regenerativa, e a tuas células repararam-se.
يبدو أن فيلوستي 9 نشط قدراتك الاستشفائية الكامنة خلاياك تشفي نفسها

Isso é o dispositivo de táquions aumentando a força da aceleração nas tuas células, como uma recarga.
هذا جهاز تاكيون يزيد قوة السرعة في خلاياك مثل شحن سريع لبطارية

E vivem dentro de mim? Nas tuas células, pois.
أيعيشون بداخلى أجل ، بداخل خلاياك

Máquinas moleculares, anthrocitos, substituíram 1 oitavo das tuas células sanguíneas.
بـ " جزيئات الطاقة"‏ تم استبدالها بكل خلية من 8 خلايا من دمك

São as tuas células cerebrais a rebentar.
انه تَفَرقُع خلايا دماغِكَ.

Milque, quero que dês as tuas células de energia ao Nicky.
أريد منك يا (ميلك) إعطاء خلايا الطاقة خاصتك لـ(نيكي).

Quando as tuas células reabsorverem radiação suficiente da estrela amarela da Terra, os teus poderes deverão reaparecer.
بمجرد استعادة خلاياكي باشعاع كافي من نجم الارض الاصفر قواكي سوف تعود