"tubarão que" - Traduction Portugais en Arabe

• القرش الذي
• سمك قرش

Aquele tubarão que deu um salto, se olharem bem, tem uma antena.
وهذا القرش الذي يقفز هناك ، لو نظرت بإمعان ، لديه هوائي إرسال

Sykes, o negócio acabou. O tubarão que eu matei era filho de Don Lino.
سايكس الصفقة الغيت القرش الذي قتلته كان ابن السيد لينو

Nunca serei o tubarão que gostarias que eu fosse.
انا لن اكون القرش الذي تريده ان اكونه

Juro que a energia nuclear vai continuar muito tempo depois do meu corpo ter ido embora e o meu cérebro estar num tubarão que pode andar em terra.
أخذت عهداً على نفسي أن الصناعة النووية ستستمر طويلا ًبعد أن أرحل ويكون دماغي قي جوف سمك قرش يمشي على اليابسة

Já vi mordidelas de tubarão que separaram o úmero da junção.
سبق وأن رأيت عضّات سمك قرش ...قوية كفاية لفصل عظم العضد عن تجويف المفصل الكتفي بشكل كامل

Bem, se não se importam, vou apanhar uma grande bebedeira e daqui a 10 dias vou-me preparar para encontrar o tubarão que comeu o meu amigo e dar cabo dele.
اعذروني،سأمضي ليلتي في الشرب وفي عشرة ايام،سأذهب للبحث عن القرش الذي أكل صديقي ودمره

Não quero dizer que não seja o tubarão que procuramos.
أنا لم أقصد أنه ليس القرش الذي نبحث عنه

O tubarão que agarrou o teu amigo. Qual o tamanho dele?
القرش الذي اعتدى على صديقكما، ما مدى ضخامته؟

Talvez ela já não seja o tubarão que já foi.
رُبما لم تعُد ذلك القرش الذي كانت عليه من قبل

Não sei se preferi o do tipo a defecar que é perseguido pelo burro, ou o do tubarão que arranca um braço ao chinês.
...احببت نكتة الرجل في الحمام و القرش الذي نزع ذراع صيني

Ainda estás preocupado com aquele tubarão que vimos?
ألازلتِ قلقة بشأن القرش الذي رأيناه؟

O tubarão que eu vi não era Martelo.
القرش الذي رأيته لم يكن قرش المطرقة.

- O tubarão que fez isto.
القرش الذي فعل هذا

Arranquei o dente do tubarão que matou a vossa mãe.
مزقت أسنان القرش الذي أكل أمك

Este é o tubarão que comeu Harold Holt.
هذا هو القرش الذي إفترس (هارولد هولت).

O tubarão que comeu Harold Holt?
القرش الذي إلتهم (هارولد هولت)؟