"tudo o que ele fez foi" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما فعله هو

Se tudo o que ele fez foi transportar o corpo, tem de me levar até ao fim.
اذا كان كل ما فعله هو حمل الجثه فاخبريني حتى النهايه

tudo o que ele fez foi dar-me um cigarro. Pois pois. O que é que eu te fiz de mal?
كل ما فعله هو إنه اعطاني سيكارة ما الذي فعلته لك على الإطلاق ؟

Mas tudo o que ele fez, foi por maldade.
وهذا أعطاني هذه السلطة. ولكن كل ما فعله هو شرير.

E tudo o que ele fez foi pedir-lhe para fazer algo.
و كل ما فعله هو ان طلب منها فعل شيء

tudo o que ele fez foi desejar-te um feliz Natal.
كل ما فعله هو أنه تمنى لكي عيد ميلاد مجيد!

tudo o que ele fez foi explodir a sua rótula.
كل ما فعله هو إصابة رضفة ركبته

"O George costumava ser um macaco curioso, mas depois de um mês em cativeiro, tudo o que ele fez foi esperar por comida.
"جورج اعتاد أن يكون قرد فضولي، لكن بعد شهر في الأسر , كل ما فعله هو انتظار الطعام

tudo o que ele fez foi para afundar o Chandler e levá-lo a vender o terreno.
كل ما فعله هو أنه جعل (تشاندر) يخسر ويعطيه الأرض ليشتريها

Afastei o Wakefield, durante 17 anos... e tudo o que ele fez, foi planear a vingança.
لقد أرسلتُ (ويكفيلد) للسجن لسبعة عشر عاماً و كل ما فعله هو التخطيط من أجل الإنتقام