"tudo o que estamos a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما نفعله

Os miúdos gostam de nomes novos. Tudo o que estamos a fazer é a tirar vantagem disso.
الأطفال يحبون أسماء الماركات التجارية كل ما نفعله هو أننا نستفيد من ذلك

Tudo o que estamos a fazer é reunir informações com nomes, para cruzá-las com a nossa lista de procurados.
كل ما نفعله هو أننا نجمع مجموعة من الأسماء لنقارنها بقائمة المراقَبين لدينا

Tudo o que estamos a fazer é mascarar os sintomas.
كل ما نفعله بهذا هو تغطية الأعراض - أنا أفهم ذلك -

Tudo o que estamos a fazer é mascarar os sintomas.
كل ما نفعله هنا هو إخفاء الأعراض

Quero saber Tudo o que estamos a fazer para identificar esta pessoa do estádio.
أريد أن أعرف كل ما نفعله... لتحديد هوية الشخص الذي ظهر في الملعب الرياضي

É a chave de Tudo o que estamos a fazer.
هذا هو أساس كل ما نفعله اليوم

Tudo o que estamos a fazer. Para o nosso filho.
كل ما نفعله لأجل أطفالنا

Isso é Tudo o que estamos a fazer aqui.
هذا كل ما نفعله هنا

Neste momento Tudo o que estamos a fazer, é a caminhar.
كل ما نفعله هو المشي أظن ..