"tudo o que eu preciso" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما احتاجه
• كل ما أحتاج
• كل ما أحتاجه

Tudo o que eu preciso é dos rostos deles e então encontrá-los-emos.
كل ما احتاجه هو صورة لوجههم لكي أجدهم

Tudo o que eu preciso é a casa de banho.
كل ما احتاجه الان هو الحمام

Minhas botas são Tudo o que eu preciso.
حذائي هو كل ما احتاجه

Um pouco de apreciação é Tudo o que eu preciso.
كل ما أحتاج هو بعض التقدير من حين لآخر

Quero que saibas que és Tudo o que eu preciso, querida.
أنكِ كل ما أحتاج إليه يا عزيزتي

Sim. Tudo o que eu preciso é uma música inspiradora...
أجل ، كل ما أحتاجه هو بعض الموسيقى الملهمة

Tudo o que eu preciso é das pessoas que me inspiraram...
كل ما أحتاجه هو الأشخاص التى تُلهمنى ـ ـ

É Tudo o que eu preciso.
ذلك كل ما احتاجه

Um shot é Tudo o que eu preciso.
كأس واحد هو كل ما احتاجه.

É Tudo o que eu preciso.
هذا كل ما احتاجه

Isto é Tudo o que eu preciso.
هذا كل ما احتاجه

Tudo o que eu preciso são as 6 semanas.
كل ما احتاجه هو ستة اسابيع

Isto é Tudo o que eu preciso, detective.
ذلك كل ما أحتاج إليه، إيها المحقق

Isso é Tudo o que eu preciso na minha vida.
نعم. وهذا هو كل ما أحتاج في حياتي.

Tudo o que eu preciso saber agora.
كل ما أحتاج لسماعه الآن

Tudo o que eu preciso para ver esse filme é um portátil e um Web site sedeado num certo país que é na verdade uma offshore de uma companhia petrolífera.
كل ما أحتاجه لمشاهدة هذا الفيلم هو حاسوب محمول وموقع ويب يقع في دولة أنشأت منصة استخراج نفط في عرض البحر.

Tudo o que eu preciso que meu pai preferido faça é assinar um cheque de seis dígitos.
إذًا كل ما أحتاجه, هو أن يقوم والدي المفضّل الذي كان كاهنًا... توقيع هذه الصفقة المكونة من ستة أوراق.

Um prisioneiro que não teve nada a não ser 8 anos de tempestade cerebral. Tudo o que eu preciso é de uma boa ideia
فاشلٍ حظي بـ 8 سنوات من التفكير، كل ما أحتاجه هو...