"tudo o que peço é" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما أطلبه هو
• كل ما أطلبه منك
• كل ما اطلبه هو
• كلّ ما أطلبه هو
• كل ما أطلبه أن

Tudo o que peço é uma oportunidade de ganhar a vossa confiança.
كل ما أطلبه هو أن تستطيع أن تعطيني فرصة لكسب ثقتكم

Irmão, sinto-me honrado. Tudo o que peço é um palmo de terra.
أخي, لقد شرفتموني كل ما أطلبه هو بضعة أراضي

Tudo o que peço é que olhes pelos meus interesses, em troca.
كل ما أطلبه هو الابتعاد عن مصالحي في المقابل

Tudo o que peço, é que ame seu país tanto quanto me odeia.
كل ما أطلبه منك هو أن تحب بلدك بقدر كرهك لى

Tudo o que peço é, se forem contatados por outra divisão, avisem-me.
كل ما اطلبه هو اذا ما اتصل بكم قسم اخر ان تبلغونى

Tudo o que peço é que abandones Storybrooke agora e nunca mais regresses.
كلّ ما أطلبه هو أنْ تغادر ستوري بروك'' الآن، و لا تعود أبداً''.

Se ainda acreditas em mim, Tudo o que peço é um encontro.
..اذا مازلتى تؤمنى بي كل ما أطلبه.. أن تقابلينى

Tudo o que peço é autonomia para trabalhar em cooperação com a sua agenda.
كل ما أطلبه هو العمل المستقل بالتعاون مع جدول أعمالكم

Tudo o que peço é ficar do outro lado da rua e vê-los pela janela.
كل ما أطلبه هو الجلوس عبر الشارع وألقي لمحة عبر النافذة

Quem quer que sejam, Tudo o que peço é que entreguem os Turner.
استمع ، كائنا من كنت كل ما أطلبه هو أن تسلموني تيرنر

Tudo o que peço, é um adiantamento.
كل ما أطلبه هو أن تسرعوا بـتوفير الأسلحة

Tudo o que peço é que vejas isto e que tentes, tenta por favor.
كل ما أطلبه هو أن تفهمي هذا وأن تحاولي، أرجوك حاولي

Tudo o que peço é que um dia me conte o que isto é.
كل ما أطلبه هو أن تخبرني به يوم ما

Tudo o que peço é respeito pelos meus homens.
كل ما أطلبه هو الإحترام لرجالي.

Tudo o que peço é que haja uma forma de falarmos sobre isso.
كل ما أطلبه هو طريقة كي نتحدث عن الأمر

Tudo o que peço é que salve uma.
كل ما أطلبه هو أن تقوم بإنقاذ واحدة

Tudo o que peço é que verifiquem!
كل ما أطلبه هو أن تبحثي في الأمر

Tudo o que peço é que reajas aos sinais se e quando se manifestarem.
كل ما أطلبه منك أن تتجاوب مع ذلك الشعور حتّى يكشفون أنفسهم

Tudo o que peço é que pondere o que é melhor para a sua casa.
لذا كل ما أطلبه منك هو أن تضع باعتبارك الأفضل لمنزلك هذا

Tudo o que peço é que me dêem o desconto que a minha infância nunca deu.
كل ما اطلبه هو ان تعطوني الفرصة التي لم احظ بها في طفولتي

Consigo senti-lo! Tudo o que peço é que me deixem morrer com dignidade!
كل ما اطلبه هو انك تتركني اموت بكرامة

Tudo o que peço é que a guerra espere um dia. Só um dia.
كلّ ما أطلبه هو تأجيل تلك الحرب ليوم فقط.

- Tudo o que peço é que rezem por mim.
كلّ ما أطلبه هو أن يصلّوا لأجلي

Pronto, Tudo o que peço é que me ouçam, e se nos encontrarmos a meio, está suficientemente bom para mim.
حسناً, كل ما أطلبه أن تستمع الى ما أقول و ان التقينا في المنتصف سيكون ذلك عظيم بالنسبة لي