"tudo que sei" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما أعرفه
• كل ما أعلمه
• كلّ ما أعرفه
• كل ما اعرفه
• كل ما اعرف

Tudo que sei é que mora na 125th Street. Sobre a barbearia.
كل ما أعرفه هو أن يعيش على شارع 125 فوق محل الحلاقة

Tudo que sei é que trabalha na Seção Pornô provavelmente nas máquinas de escrever romances proletários.
كل ما أعرفه عنها انها تعمل في القسم الذي في الزاويه غالبا على احد الات كتابة الروايات للعامه

Tudo que sei é que trabalhei duro naquele refrigerador para que funcionasse.
كل ما أعرفه أنني كنت أعمل بكل همة محاولا تشغيل جهاز صنع الثلج اللعين ذاك

Tudo que sei é que tenho pessoas doentes em hospitais, e um potencial pesadelo de relações públicas.
كل ما أعلمه هو وجود أشخاص مرضى بالمستشفيات واحتمال حدوث كابوس علاقات عامة

Tudo que sei sobre você... é que acaba indo parar numa maldita ilha.
كلّ ما أعرفه عنك هو أنّه انتهى بك المطاف على جزيرة لعينة

Quer saber, Tudo que sei é que você não levará uma dessas vadias para o meu casamento.
اتعلم ماذا ؟ كل ما اعرفه انك لا تجلب احد الفتيات لزفافي

Tudo que sei é que já não vejo sentido em ir para qualquer lado,
كل ما أعرفه هو لم تعد هناك فائدة لي من الذهاب لأي مكان

Tudo que sei é que se o meu filho é testemunha, pode estar em grave perigo.
كل ما أعرفه أنه إن كان أبني شاهداَ سيكون في خطر

Olha, Tudo que sei...
اسمع، كل ما أعرفه هو أنني أردت الخروج من هذا المعسكر

Tudo que sei é que, acho as grávidas muito eróticas.
كل ما أعرفه هو أنني أجد المرأة الحامل شديدة الجاذبية

Tudo que sei é que trancaram-me naquela igreja, arrastaram-me para longe do meu bebé, dizendo que poderia passar o resto da minha vida entre os que matei.
كل ما أعرفه أنهم أقفلوا علي خارج الكنيسة جروني بعيداً عن طفلي لكي أقضي بقية حياتي مع من قتلتهم

Tudo que sei é... eu nunca me arrisco se não for necessário.
كل ما أعرفه هو الا أخاطر ابداً بجلدى اذا لم اكن مضطراً لذلك

Tudo que sei é que eles nunca mais foram vistos depois.
كل ما أعرفه هو أنني" "لم أراه منذ ذلك الحين

Tudo que sei é que quem estiver com esta miúda na sexta-feira vai...
كل ما أعرفه هو أي شخص ستكون معه تلك الفتاة في ليلة الجمعة سيقوم

Tudo que sei é a entrega de correio e tu és um especialista em filmes.
كل ما أعرفه هو تسليم البريد و إيميل يعرف الأفلام و أنت خبيرة بالعروض

Como posso com isto Tudo que sei sobre ti?
كيف يُمكنني هذا رغم كل ما أعرفه عنكَ؟

Tudo que sei, é que aquele miúdo que me agarrou...
كل ما أعرفه بأن هذا الطفل الذي تشبث بي...

Tudo que sei é que morro por isso se me quiserem matar, matem-me.
كل ما أعلمه أنني أستمر في الموت لذا إن أردت أن تطلق النار عليّ فافعل

Sim. Ele trabalhou aqui. - É Tudo que sei.
أجل ، إنه يعمل بالخلف هُنا هذا كل ما أعلمه

Tudo que sei, é que nunca é boa ideia quando o nosso inimigo começa a acumular coisas.
كل ما أعلمه هو أن بدء الأشرار تحالفهم معًا لا ينم عن خير أبدًا.

Passei 18 horas por dia contigo. Tudo o que penso, Tudo que sei, veio de ti!
قضيتُ 18 ساعة كلّ يوم معك كلّ ما أفكرّ به، كلّ ما أعرفه قد أتى منك

Tudo que sei do Slim é que ele morreu.
كل ما اعرفه عن سليم هو انه قد مات

Tudo que sei é que é a melhor carne de vitela que provei.
كل ما اعرف ان هذا افضل لحم تناولته على الإطلاق