"tudo sobre as" - Traduction Portugais en Arabe

• كل شيء عن
• كلّ شيء عن

Eu conheço tudo sobre as construções romanas, muito obrigada mas não conheço câmaras secretas aqui.
أنا أعرف كل شيء عن مباني الرومان شكرا جزيلا لك لا توجد غرف سرية هنا

Descobrimos tudo sobre as 2 primeiras vítimas e, basicamente, estas raparigas eram boas estudantes.
هل احبت ابنتك الغناء؟ لقد احضرنا كل شيء عن الضحيتين الاوليين

Vai contar-nos tudo sobre as minas de fosfato.
يمكنك أن تخبرنا كل شيء عن تعدين الفوسفات.

Podem perguntar ao meu avô. Ele sabe tudo sobre as lendas locais.
يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَ جَدَّي انه يَعْرفُ كلّ شيء عن الأساطير المحليّة

Quero saber tudo sobre as verdadeiras fadas.
أريد أنّ أعلم حقيقة كلّ شيء عن الجنّيات.

Sabe tudo sobre as equipas, os jogadores.
ويعرف كل شيء عن الفرق، واللاعبين، وكل شيء.

Nós ouvimos tudo sobre as tuas macaquices.
نسمع كل شيء عن أعمالك المشاغبة.

Conta-nos tudo sobre as bruxas que foram assassinadas.
قل لنا كل شيء عن الساحرات اللاتي قتلتهم

Quero saber tudo sobre as naves-mãe:
أخبروني كل شيء عن المركبات الخلايا

Nós sabemos tudo sobre as supernotas.
نحن نعرف كل شيء عن العملات الخارقة

Eu sei tudo sobre as vossas leis.
أعرف كل شيء عن قوانينكم.

Sei tudo sobre as mulheres.
أعرف كل شيء عن النساء.

É tudo sobre as vossas conas.
هي كل شيء عن فرجك

Se me haveis dito tudo sobre as Ménades, então dê-me autorização para regressar a Bon Temps.
(لو أنك أخبرتيني كل شيء عن مخلوق الـ (ميناند

Sei tudo sobre as experiências doentias da Rossum.
أعرف كل شيء عن تجارب "روسوم" القذرة

- Sei tudo sobre as pessoas, encarregadas de me encontrar.
- أنا أعرف كل شيء عن -

Depois, é preciso saber absolutamente tudo sobre as provas.
والباقي هو لمعرفة كلّ شيء عن الأدلة

Vou pedir ao Sr. Hayes que conte tudo sobre as excitantes exibições disponíveis para patrocínio.
سأجعل السيّد (هايز) يخبرك كلّ شيء عن المعارض المثيرة التي لا تزال مُنتفعة بالرعاية.