"uhura" - Traduction Portugais en Arabe

• أوهورا

Passei tanto tempo no duche que a Tenente Uhura...
لقد أمضيت كثيرا من وقتي بالحمام مع الملازم أوهورا

Tenho a distância e marcação informada pela Comandante Uhura.
لديّ المسافة والوِجهْة التي زودتني بهما القائدة (أوهورا).

Como Uhura ou Capitão Janeway ou a Xena.
مثل "أوهورا" أو "كابتن جينواي" أو "زينا".

E tenente Uhura é perita em lingüística... seria prudente aceitar sua conclusão.
والملازم (أوهورا) فذة في اللغات الغريبة سيكون حكيماً أن نقبل استنتاجها

- Sabes, phasers do mercado negro, as cuecas usadas pela Tenente Uhura no ecrã, esse tipo de coisas.
"الأشياء البالية, السروال الداخلي للملازم "أوهورا *أوهورا: شخصية في فيلم رحلة النجوم* مثل هذه الأشياء

Tenente Uhura, abra um canal para toda a nave. Sim, Capitão.
ـ ملازمة (أوهورا)، أفتحي قناة السفينة العامة ـ أجل، كابتن

Uhura, pode modificar os sinais da sonda considerando a densidade, temperatura e factores de solidez?
(أوهورا)، أيمكنكِ تعديل إشارات المِسْبار، بإعطاء معلومات مفصّلة عن الكثافة ودرجة الحرارة وعوامل الملوحة؟

Os Comandantes Uhura e Chekov, o urânio.
القائدان (أوهورا) و(تشيكوف) مَنوطان بمشكلة اليورانيوم.

Uhura, nave de resgate em alerta.
(أوهورا)، أخطري الطائرة المكوكية بالاستعداد.

Uhura, USS Farragut. Pedrosky, USS Antares.
(أوهورا)، مركبة الاتحاد الفضائي (فاراغوت)، (بتروفسكي)، مركبة الاتحاد الفضائي (أنتارس)

Computador, localize a tripulante Uhura.
أيها الحاسوب، حدد لي موقع عضوة الطاقم (أوهورا)

Esta loja é na esquina Da rua 157 com a Lieutenant Uhura Avenue.
يقع في زاوية الشارع 157 وشارع (ليوتنو أوهورا)

Tenente Uhura, abra um canal para toda a nave.
ملازم (أوهورا)، إفتحي قناة الإتصال لعموم السفينة نعم، سيدي

E se a interromperes, atiçarás a ira dos Klingons e da Tenente Uhura.
وإن اعترضت عملها الآن، فلن تجلب على نفسك غضب "الكلينجون" فحسب بل حتى غضب الملازم (أوهورا) أيضاً

Tenente Uhura, avisou a Frota Estrelar sobre o Harrison?
ملازم (أوهورا)، هل أعلمت "ستارفليت" بأن (هاريسون) محتجز لدينا؟

Uhura, e o Scott?
(أوهورا)، أخبريني بأنك استعدت الإتصال مع السيد (سكوت)

Eu e a Uhura também participamos.
أنا و(أوهورا) كان لنا علاقة بالأمر كما تعلم

-Tenente Uhura, saúde-os. -Certo.
ـ الملازمة (أوهورا)، خاطبيهم ـ أجل، كابتن

Sou a Tenente Nyota Uhura, da U.S.S. Enterprise.
أنا الملازمة (نيوتا أوهورا) من "أنتربرايز" الأمريكية.

Perguntou por que razão eu e a Tenente Uhura nos separámos.
(لقد سألتني لماذا أنا والملازمة (أوهورا افترقنا.