"um amigo chamado" - Traduction Portugais en Arabe

• صديق يُدعى
• صديق يدعى
• صديق يسمى
• صديق اسمه

Cada um deste miúdos tem um amigo chamado Drill... que mais ninguém consegue ver.
كل من هؤلاء الأطفال يدّعي أن لديهم "صديق يُدعى "دريل لا يستطيع أحدٌ آخر مقابلته- مينكس" لم يتم اختيارها بشكل عشوائي"-

Tenho um amigo chamado Ed. Ele também tinha um implante desses.
لدي صديق يُدعى (إيد) لديه واحدة من تلك اليرقات أيضاً

Tens um amigo chamado Lau Lin-Kong?
ألديك صديق يُدعى (لاو لين كونج)؟

Lembro-me de organizar uma viagem com um amigo chamado Kobi para uma congregação judaica de Chicago — a viagem foi em Jerusalém — e levámo-los a um campo de refugiados palestinianos. Comemos lá uma comida fantástica.
أتذكر قيادتي لرحلة سياحية سويًا مع صديق يدعى كوبي، لطائفة يهودية من شيكاغو، كانت الرحلة في القدس، فأخذناهم إلى مخيم لاجئين، مخيم لاجئين فلسطينيين، وهناك تناولنا ألذ طعام.

Odeio surpresas! Certo... tenho um amigo chamado Alfred. - Ele é um cão.
حسناً , لدي صديق يدعى الفرد إنه كلب

Felizmente para mim, a câmara não apanhou a minha cara, e eu roubei esta t-shirt de um amigo chamado Donny Jones.
لحسن حظي مراقب الكاميرا لم يستطع رؤية وجهي وقد سرقت هذا القميص من صديق يسمى دوني جونز.

Cada uma destas crianças tem um amigo chamado Drill, que ninguém mais vê.
كل واحد من هؤلاء الأولاد يدعي بأن لديه صديق يسمى دريل الذي ليس بمقدور أى أحد أخر رؤيته

Trata-se de um homem que tinha um amigo chamado Seisvezoito.
انها عن رجل كان له صديق اسمه ست مرات ثمانية.

Tivemos um amigo chamado La Taupe.
كان لدينا صديق يُدعى (لا توب)،

A tua mãe tem um amigo chamado Peter Piper?
أمكِ لديها صديق يُدعى (بيتر بايبر)؟

Meu, tive um amigo chamado Adolf.
لدىّ صديق يُدعى (أدولف) يا صديقي

Tenho um amigo chamado Eddie.
لديّ صديق يُدعى (ادي).

Não sei como é que o Sean o faz, mas, cada uma delas alega ter um amigo chamado Drill,
لا أعلم كيف يقوم بها (شون) ولكّن جميع هؤلاء الأطفال يدّعون أن لديهم صديق يدعى (دريل)

Tenho um amigo chamado LeFou, que gosta de espalhar boatos para me envergonhar.
لديّ صديق يدعى (لافو) وهو مولع بسرد روايات خياليّة لإحراجي

Tem um amigo chamado Charles.
"لديه صديق يدعى "شون

Gloria tem um amigo chamado Doc, que tem uma linha nas corridas de cavalos.
لدى (غلوريا) صديق يسمى (دوك) لديه خط اتصال مع أفضل المصادر

Mas sabes o que é fixe? Se tivesses um amigo chamado Pete, eu podia dizer:
اتعلم ما الممتع ان كان لك صديق اسمه بيت انا يمكن ان اقول