"um beijo de amor" - Traduction Portugais en Arabe

• قبلة حبّ
• قبلة حب

Ela precisa de Um beijo de amor verdadeiro. Só precisa de mandar um beijo para a garrafa.
تحتاج قبلة حبّ حقيقيّ وما عليك سوى إرسال قبلة لداخل القارورة

Quem mais lhe poderá dar Um beijo de amor verdadeiro?
مَنْ أيضاً يستطيع إعطاءها قبلة حبّ حقيقيّ؟

Precisa de Um beijo de amor verdadeiro.
يحتاج إلى قبلة حبّ حقيقيّ.

- E é por isso que a beija. Mas tem de ser Um beijo de amor.
لهذا قبلها يجب أن تكون قبلة حب

Deve ser Um beijo de amor genuíno!
يفتريند بها أن تكون قبلة حب حقيقيا.

Um beijo de amor verdadeiro.
قبلة حبّ حقيقيّ

A única maneira para a Marian sobreviver é se lhe deres Um beijo de amor verdadeiro.
الطريقة الوحيدة لتحيا (ماريان) هي بإعطائها قبلة حبّ حقيقيّ

A Bela Adormecida ainda espera Um beijo de amor verdadeiro.
"الأميرة النائمة" لا تزال تنتظر قبلة حب حقيقية.

Disse-lhe que era Um beijo de amor genuíno.
قال لها إنها قبلة حب حقيقي

Um beijo de amor genuíno?
قبلة حب قيق نن ؟

Sim! Um beijo de amor genuíno!
أجل، قبلة حب حقيقيا.

Não é. Quando beijaste o Henry, foi Um beijo de amor verdadeiro.
حين قبّلتِ (هنري) ، كانت تلك قبلة حب حقيقي