"um buffet" - Traduction Portugais en Arabe

• بوفيه
• بوفية
• لبوفيه
• مأدبة

Vai ser um buffet e não quero arriscar a Crown Derby. Oh, ouçam isto.
سيكون بوفيه للطعام، و لا أريد أن أخاطر بتاج

Irá ser como um buffet do coma-tudo-o-que-puder.
سيكون بمثابة بوفيه تأكل منه كل ما تستطيع التهامه

As mulheres e as crianças cozinham um "buffet" de bambu:
والنساء والأطفال / يتم طبخ بوفيه الخيزران:

Eles têm um buffet onde se come à discrição. Ou pelo menos é o que alegam.
لديهم بوفية لكل ما تستطيع أكله - او هكذا يدعون -

Para um buffet de Acção de Graças num café do Aquário, aquilo foi muito mau.
أتعلمين، بالنسبة لبوفيه عيد شكر في أكواريوم كان ذلك سيء للغاية

É assim que os mantenho felizes. um buffet "self-service".
هكذا أبقي رجالي سعداء، مأدبة احتفاليّة مفتوحة.

É um buffet. Com tudo que imaginar.
هنالك بوفيه مفتوح , كل ما تفكر به

isto não é um buffet. Isso é roubo. Posso mandar-te prender por isso.
هذا ليس "بوفيه", هذه سرقه يمكن اعتقالك بسبب هذا

Vês estes humanos gostosos, como um buffet para sucubus.
أنظرى للبشر ، مثل " بوفيه مفتوح " الشياطين.

Sou um buffet livre de zombie.
أنا غيبوبة جميع لكم يمكن أكل بوفيه.

De novo, nem tudo é um buffet ao quilo.
مرة أخرى، ليس كل شئ يعد "بوفيه لـ"هوم تاون

Eu apareci e eles tiveram todo um buffet e era tudo apenas produtos de origem animal.
لـ "الجمعية الأمريكية للسكري." أتيتُ وكان لديهم بوفيه كامل ولم يكن هناك سوى منتجات حيوانية.

É um buffet "come à vontade".
سوف تكون بوفيه مفتوح بالنسبة له.

É um trabalho, meu, não um buffet.
انه عمل،يارجل، ليس بوفية.

Para um buffet de $1,99?
لبوفيه 1.99 دولار ؟

Uma fome gigante. E há um buffet de lobos atrás daquelas portas.
ولا طعام سوى مأدبة المذؤوبين الرابضين خارج هذا الباب.

Havia um buffet de mariscos inacreditável!
كان هنالك مأدبة ثمار بحر لا تصدّق.

Haverá um buffet para o almoço servido às 14h.
ثمّة مأدبة غداء في تمام الـ2.