"um burro" - Traduction Portugais en Arabe

• حماراً
• حمارا
• حمار
• بغل
• بحمار
• كالحمار

Como é que vamos arranjar a porra de um burro neste lugar?
كيف بحق الجحيم يمكن أن نأخذ حماراً إلى ذلك المكان ؟

Quando eles vêem um estrangeiro num carro.. ..eles empurram um burro para a estrada.
عندما يرون اجانب بسيارة يضعون حماراً بالطريق

Mas aposto que nunca viu um burro voar...
ولكني أراهن أنكم لم تشاهدوا حمارا يطير من قبل

Quando um burro fode um hipopótamo, há festa.
كما لو أن حمارا يضاجع برنيق, أنه وقت الحفلة.

Ok, ótimo. Portanto, temos um cavalo cobalto, uma coruja âmbar, um boi prateado, sim, um burro vermelho, e qual era a cor esmeralda?
حسنًا، جيد. لدينا حصان رمادي، بومة كهرمانية، ثور فضي، نعم، حسنًا، حمار أحمر، وما كان ملونا بالزمردي؟ الديك.

Por favor, por favor! Eu não quero ser um burro!
رجاءا ، رجاءا أنا لا أريد أن أكون حمار

Senhores, senhoras, para vosso prazer, conheçam o Max, um burro mágico e sexual.
ايها الساده و السيدات , لأمتاع ناظريكم , التقوا بماكس بغل الجنس الساحر

Depois foi substituído por um burro mais novo por causa dos quilhões... cresceram muito para baixo. O tempo é cruel.
ثمّ استبدلوه بحمار أصغر في العمر لأنّ خصيتيه أصبحتا مترهّلتين كثيراً الزمن قاسٍ

Faz de ti um burro. Estou farto!
أستغفل نفسك كالحمار أنا ماشي

Não te ofendas, Quixote, mas o Rucio é apenas um burro.
لا تأخذها كإهانة، "كيخوتي"، و لكن "روسيو" ليس إلا حماراً

Foi um burro especial.. um burro inestimável..
انه كان حماراً من نوع خاص ... حماراً ثمين

Seja um burro para o seu casamento. Seja um burro para os seus filhos.
كن حماراً لزواجك، كن حماراً لأولادك.

Soa como um burro a zurrar, ou algo parecido.
يبدو كأنك تنادي حماراً

Era um burro que falava.
كان حمارا الحديث.

O teu Rei chega a ti como um burro leitor.
جاءكم ملككم يقود حمارا

Que raio de gajo doentio, fica excitado a ver um gajo a foder um burro?
أى نوع من الفجور الذى يشغلك عن رجل يمارس الفجور مع حمار ؟

Vejo brancos no Cinco de Mayo com um sombrero e um burro, mas não digo:
أرى أناس بيض يرتدون لفافة ملونة يمشي مع حمار و قبعة عريضة

Dá um coice como um burro com os colhões atados em fita adesiva.
احسست وكأن بغل رفسني من شدة المه في خصيته

Pensa que és um burro com lesões cerebrais, perdido no deserto, impotente, estúpido, e que precisa sempre que lhe indiquem o caminho.
فكر في نفسك وكأنك بغل بدماغ تالف ضائع في الصحراء , فاقد الأمل , أحمق وبثبات تحتاج إلى التوجيه

A ser puxado por um burro. - Eu vou ter de escolher uma dessas?
ستكون مربوطة بحمار

- Isso não é um burro. - Olha as orelhas.
.ذلك ليس بحمار - .أنظري إلى الأذنين -

- Para de zurrar como um burro. - Nem pensar.
كفَّ عن النهيق كالحمار - أبداً -