| Agora, para aqueles que não estão familiarizados com este aparelho, é um comando de 40 dólares. E é principalmente publicitado pelas suas capacidades de captação de movimento, | TED | لمن لا يعرف ما هو هذا الجهاز إنه جهاز تحكم للألعاب الإلكترونية سعره 40 دولار ويشتهر بقدرته على إستشعار الحركة |
| Chega! Se os O'Doyles podem ter um comando á distância universal. | Open Subtitles | اللعنة عائلة أوديل امتلكت جهاز تحكم شامل |
| Agora... traga-me um comando, irlandês. | Open Subtitles | الآن . . أحضر لي جهاز تحكم أيها الأيرلندي |
| um comando é um comando e um homem comum é um homem comum. | Open Subtitles | الكوماندو كوماندو والرجل العادي رجل عادي |
| Eu chegava a casa e encontrava um esqueleto no sofá a segurar um comando. | Open Subtitles | سآتي للمنزل لأجد هيكلاً عظميًا على الأريكة حاملاً جهاز التحكم عن بعد. |
| Porque espatifaste um comando novinho e caro? | Open Subtitles | و لماذا قد تفعلين هذا لجهاز تحكم جديد و ذو سعرٍ غالي جداً؟ |
| E não vejo um comando nessa mãozinha. | Open Subtitles | و لا أرَ أن هناك جهاز تحكم بين يديك الصغيرة |
| Sabem que podem comprar um comando universal no Radioshack? | Open Subtitles | كان بإمكانك أن تشتري جهاز تحكم عن بعد من متجر راديوشاك |
| Há um comando no quarto principal. | Open Subtitles | هناك جهاز تحكم بغرفة النوم الرئيسية |
| Seja um querido e traga-me um comando. | Open Subtitles | الآن , كن طيباً و أحضر لي جهاز تحكم |
| Pareço um comando. | Open Subtitles | ابدو كما لو انني جهاز تحكم عن بعد |
| Se tivéssemos um comando para os desligar... | Open Subtitles | فلو كان لدينا جهاز تحكم ...عن بعد لإطفائه |
| Ninguém a segurar um comando ou um controlo remoto? | Open Subtitles | أي شخص يحمل جهاز تحكم أو عن بعد ؟ كلا. |
| Dá um comando e ela vê na cela. | Open Subtitles | أعطها جهاز تحكم. ستتفرج من خلال القضبان |
| É melhor do que o Lex andar por aí com um comando para o robô Clark. | Open Subtitles | -إنه أحسن من (ليكس) وهو يحمل جهاز تحكم عن بعد بـ(كلارك). |
| - um comando. | Open Subtitles | جهاز تحكم عن بعد ؟ |
| Mudamos o nome, formamos um comando e matamos uns nazis. | Open Subtitles | و تصبح كوماندو و تقتل بعض النازيين الملاعين |
| Major ajude-me, quero ser um comando, sr. | Open Subtitles | أرجوك يا ميجور أريد أن أصير كوماندو سيدي |
| Meu, não sabes o que é um comando universal? | Open Subtitles | يا صاح ألم تسمع عن جهاز التحكم عن بعد المتُعدد؟ |
| - Tem um comando. Isso é genial. | Open Subtitles | - هناك جهاز التحكم عن بعد |
| Pessoal, precisamos de um comando remoto. | Open Subtitles | يا رفاق، سنحتاج مثلاً لجهاز تحكم عن بعد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 