"um de nós terá" - Traduction Portugais en Arabe

• أحدنا يجب

Compenetre-se disso, doutor. um de nós terá de perecer. Muito bem, então.
تقبل هذا دكتور أحدنا يجب أن يموت إذا لا بأس

Ok, não podemos alargar este túnel com segurança, mas como o Jack não consegue sair, um de nós terá de ir lá dentro e soltá-lo.
حسنا, لن يكون أمنا أن نقوم بتوسيع النفق أكثر لكن حيث أن جاك لا يستطيع الخروج أحدنا يجب عليه أن يدخل و يخلصه

um de nós terá que ficar aqui e operar manualmente.
أحدنا يجب أن يبقى هنا ويقوم بتشغيله يدويا

um de nós terá que ir lá e colocá-lo.
حسناً ، أحدنا يجب عليه أن يذهب إلي هناك ويقوم بذلك

Se nos encontrarmos novamente... um de nós terá que morrer.
إذا إجتمعنا ثانية، أحدنا يجب أن يموت

Mas... um de nós terá que permanecer idoso.
لكن... أحدنا يجب أن يبقى عجوزاً