"um deles e" - Traduction Portugais en Arabe

• واحد منهم و

Mata-se um deles e eles matam um dos nossos.
اقتل واحد منهم و هم سيقتلون واحد منا

Se a almofada ficar vermelha, é um deles e será preso.
لو أن اللون تحول إلى الأحمر ستكون أنت واحد منهم و سيقبضوا عليك

O modo mais rápido é encontrar um deles, e ver se nos leva à empresa que fez a experiência.
أسرع طريقة هي إيجاد واحد منهم, و رؤية إن كانوا يستطيعون قيادتنا للشركة التي تنظم التجارب.

Não disse nada por não ter provas, mas és um deles, e teres deixado cair aquela bilha confirmou-o.
لم أستطع قول هذا مسبقا لأني لا أستطيع إثباته و لكنك واحد منهم و إسقاط ذلك الموقد أثبت الأمر

- Disseram-me que eu era um deles e eu acredi...
...أخبروني بأنّي واحد منهم و أنا