"um dirigível" - Traduction Portugais en Arabe

• منطاد
• المنطاد

Vamos atirá-lo de um dirigível amanhã e ver o que acontece.
سنتركه يسقط غداً من منطاد و سنرى ما الذّي سيحدث

É um dirigível da Terra das Histórias Por Contar.
إنّه منطاد مسيّر مِنْ بلاد القصص غير المرويّة

Porque é que um país sem Força Aérea precisa de um dirigível para usar como radar?
الآن ، بلد يفتقر إلى قوة جوية لماذا يحتاج إلى منطاد الغرض منه الكشف عن الرادار؟

Desde que as contrações começaram, sinto-me como um dirigível.
منذ أنْ بدأت هذه الانقباضات، أشعر وكأنّي منطاد الهيندينبيرغ.

Uma espécie de panorâmica de Roma que pudéssemos ver de um dirigível.
نوع من نظرة عامة على روما التي يمكن ان تراها من المنطاد.

Esta é Beatrix. Tem um cão chamado Ajax. Conprou um dirigível - um pequeno dirigível. Está a montar a estrutura. Ajax está a procurar buracos no balão, antes de partirem.
هذة هي بياتريكس ، لديها كلب يدعى ايجاكس. وقد اشترت منطاد ، وهو منطاد صغير. انها تقوم بتجميع الهيكل. اياكس يقوم باستنشاق للكشف عن الثقوب في البالون قبل أن ينطلقوا.

um dirigível? Deve-se ter soltado. Acontece às vezes.
لابد أنها سقطت من منطاد هذايحدثأحياناً.

um dirigível cinzento desceu do céu.
منطاد رمادى ذو محرك نزل من السماء

A minha bexiga mais parecia um dirigível.
مثانتي كَانتْ مثل منطاد لعين

Alguém pediu um dirigível de ponta?
هل شخصا ما طلب منطاد شركة (الصناعات المستقبلية) المجهز بالكامل ؟

O Mako e eu temos um dirigível no telhado.
هيا , (ماكو) وأنا لدينا منطاد على السطح

É um dirigível de Ba Sing Se.
هناك هذا منطاد مدينة (با سينغ سي) , حسنا

Lenny, sabes alguma coisa sobre pilotar um dirigível sob o efeito de álcool...
(يا (ليني هل تعرف أيّ شيء عن قيادة منطاد ...بينما تقوم بالشرب

É um dirigível.
أنها منطاد

Era um dirigível.
لقد كان منطاد

Precisamos de um dirigível.
نحتاج منطاد

É um dirigível!
انه منطاد حربي

Acabam por descobrir uma enorme muralha cheia de pequenos buracos, ideal para arrumar um dirigível porque tem sítios para o amarrar.
اكتشفوا في النهاية حائطا ضخما مليئا بحفر صغيرة تفي بهذا الغرض لانه لديك مكان لربط المنطاد

- É um dirigível.
ما هذا؟ وهو المنطاد. الآن، هيا!