"um dos rapazes" - Traduction Portugais en Arabe

• أحد الأولاد
• أحد الفتيان
• أحد الرجال
• أحد الشبان
• أحد الصبية
• أحد هؤلاء الأولاد
• أحد أولاد
• أحد الفتية
• أحد صبية
• احد الاولاد
• احد الشباب

Ou seja, Um dos rapazes tem uma garrafa de álcool na mão, tem 14 anos e é dia de escola.
أعني أحد الأولاد كان يحمل زجاجة من الخمر بيده، أنه في الـ 14 من العمر وفي يوم دراسي.

Porque Um dos rapazes ainda é procurado por homicídio, e uma das raparigas é mais dura que unhas nucleares.
لأن أحد الأولاد لا يزال مطلوبا لجريمة قتل .. واحدى البنات أصلب من المسامير النووية

Um dos rapazes no outro piso falou sobre ele.
أحد الفتيان من الطابق الآخر كان يتحدث عنه

Morgan, dê um bom cavalo a Um dos rapazes.
مورغان ، ليمتط أحد الرجال حصانا نشيطا

Sim, Um dos rapazes.
أجل، يجب أن يكون من أحد الشبان

Vou mandar Um dos rapazes buscar o ferro.
إذاً سأرسل أحد الصبية لدي لجمع الحديد

Podias facilmente ter magoado Um dos rapazes.
كان بإمكانك إيذاء أحد هؤلاء الأولاد بكل سهولة

Mais tarde, quando Um dos rapazes estava só, chorou.
فيما بعد ، عندما يكون أحد الأولاد وحيدا . فانه يبكي

Era uma visita de estudo, Um dos rapazes tinha um BI falso.
كانت رحلة تعليميّة أحد الأولاد كان يملك هوية مزيفة

Um dos rapazes tinha identificação e comprou bebidas.
أحد الأولاد لديه بطاقة اشترى بها بعض المشروبات

Um dos rapazes corre por detrás da fila para aparecer em ambos os lados.
أحد الأولاد يجري خلف الصف لكي يظهر في كلا الجانبين

Vários anos antes, Um dos rapazes apanhou varíola.
وقبل ذلك بسنواتٍ عديدة, سقط أحد الأولاد صريعًا لمرض الجدري.

Podíamos fazer Um dos rapazes vestir-se de boneco de neve e dançar.
يمكن أن يتنكّر أحد الفتيان كرجل الثلج ويرقص

Acabei de ver Um dos rapazes do meu antigo regimento.
فقط أسأل عن أحد الفتيان من كتيبتي القديمة

Quero que Um dos rapazes te proteja, cada segundo, até isto se desenrolar.
وأريد أحد الرجال أن يراقبك علىى مدار الأسبوع -حتى يرحل بعيداً هذا الشيء -كم من الوقت سيدوم؟

Tive um problema com Um dos rapazes.
واجهت مشكلة مع أحد الرجال

É Um dos rapazes com quem ela falava.
أنت أحد الشبان الذين تحدثت إليهم.

Pablo, Um dos rapazes com que o Ray viajou do Brasil, ficou doente.
"بابلو" أحد الصبية الذي سافر مع "راي" من "البرازيل" أصيب بمرض

Um dos rapazes ficou preocupado com ela chamar a Polícia.
أحد هؤلاء الأولاد أصابه القلق من أن تذهب إلى الشرطة

Se fosse Um dos rapazes do Mason que estivesse ficado preso em vez da Sara?
ماذا لو أن أحد أولاد (ماسون) هو من علق ببركة الاشيفني تلك؟

Um dos rapazes observou uma verdadeira orgia.
إن أحد الفتية فى هذا الحفل قد اتصل بى تليفونياً

Parece que o namorado da Betty é Um dos rapazes desaparecidos.
اتضح أن خليل (باتي) أحد صبية الثانوية المفقودين

Provavelmente é uma moça com uma carreira de discurso-fácil, pensa que já é Um dos rapazes.
ربما في هذا العمل ذو الكلام الكثير الذي يجعلك تظنين انك احد الاولاد

Aparentemente, Um dos rapazes que estava na festa passou-se estava em cima do balcão, a gritar o mais alto que podia:
على مايبدو احد الشباب من الذين كانوا فى الحفلة خرج الى البلكون صارخا بملىء رئتيه