"um dos tipos" - Traduction Portugais en Arabe

• أحد الرجال
• أحد رجال
• احد الاشخاص
• أحد الأشخاص
• احد الرجال
• واحد من الأشخاص

Provavelmente é um dos tipos... dos artigos do escândalo sexual.
إنه من المحتمل أحد الرجال من مقالات فضيحة الجنس

Não sou um dos tipos que vocês procuram, eu não jogo.
أنا لست أحد الرجال الذين تبحث عنهم أنا لست لاعباً

Se não me engano, é um dos tipos que disparou contra nós.
إن لم أكن مخطئا، هذا أحد الرجال الذين أطلقوا علينا النار

Este tipo... parece definitivamente um dos tipos do vídeo.
هذا الرجل بالتأكيد يشبه أحد رجال الفيديو

É um dos tipos da morgue. Calma. Fica longe!
إنه أحد رجال المشرحة ليتراجع الجميع

um dos tipos que eles financiaram revolucionou a cirurgia ao encontrar um uso medicinal para uma planta tóxica chamada beladona.
في الابحاث الطبية , احد الاشخاص هناك اكتثف ثورة في عالم الجراحة بايجاد الاستعمال الطبي لنبتة سامة تدعى بيلادونا

um dos tipos desse fórum, com quem nunca me encontrei, mas de quem me tornei amigo no fórum,
وقد أتضح أن أحد الأشخاص هناك، صديق لي لم ألتقي به قط، لكنه أصبح صديقي عبر بعض صفقات الدعامات، كان مديراً لورشة محلية.

Ele foi um dos tipos que apareceu com um plano depois do ataque em 93.
أنه أحد الرجال الذين قد أتوا بفكرة بعد هجوم 93

um dos tipos a quem eu pedi para estar de olho sobre esta história da nota de despedimento.
أحد الرجال الذين طلبت منهم أن يترصدوا عن وضعك في اللائحة

Bem, eu sou um dos tipos que o vai tirar de lá para fora.
حسن، أنا أحد الرجال الذين سيقومون بتهريبه

Foi um dos tipos que me prendeu.
أنا فقط تعرفت عليه الاَن إنه أحد الرجال الذين قبضوا علي

Parece que a tirou, a um dos tipos a quem agrediu esta manhã.
يَظْهرُ بأنّه أَخذَه مِنْ أحد الرجال الذي هاجمَ هذا الصباحِ.

Deve ser um dos tipos que trabalhava na casa.
لا بد أن يكون أحد الرجال الذين يعملون في المنزل.

Se fosse um filho melhor, talvez um dos tipos que levavas para casa ficasse mais do que alguns dias.
لو كنت صبي صالح . لربما أحد الرجال الذينتجلبينهمالىالمنزل.. سيبقى أكثر من مجرد يومين

A maré começou a baixar quando um dos tipos a viu.
بدأ المدّ بالانحسار حين لاحظها أحد الرجال

um dos tipos do Moore, o Rodriguez, aceitou ser testemunha.
(أحد رجال (مور)، (رودريغز وافق على أن يكون شاهدًا

Um tipo do sindicato. um dos tipos do Diaz. Está a tentar fechar-nos.
هناك متحدث بإسم النقابة، أحد رجال (دياز)، يحاول إيقاف العمل

um dos tipos do armazém.
أحد رجال المخزن

- um dos tipos da cena da orgia.
أحد رجال مشهد العربدة

Depois do último mergulho, um dos tipos lá ofereceu nos boleia para a cidade, e...
بعد اخر غوص احد الاشخاص هناك عرض ان يعطينا توصيله للبلده

No meu, um dos tipos da II Guerra Mundial é japonês, mas eles aceitam-no na mesma.
في روايتي أحد الأشخاص من الحرب العالمية الثانية ياباني لكنهم قبلوا به على أية حال

um dos tipos foi atingido por um estilhaço de granada. Arrancou-lhe o braço pelo cotovelo.
احد الرجال اصابته شظية فبترت ذراعه من فوق مرفقه

um dos tipos que ajudou a descobrir aquela coisa do bosão de Higgs.
واحد من الأشخاص الذين ساعدوا في اكتشاف "هيغز بوسون "جسيم يعتقد أن السبب في تشكل المادة