"um endereço" - Traduction Portugais en Arabe

• عنواناً
• عنوان
• عنوانه
• لعنوان
• عنوانها
• على العنوان
• موقع
• عنوانا
• عنوانًا

Só vou ter um endereço dentro de alguns minutos.
لن يكون لدىّ عنواناً لبضعة دقائق سأتصل بك مجدداً

- Dê-me um endereço exacto.
أعطني عنواناً محدداً .هذا هو ما نبحث عنه

Portanto, este imaginário namorado assassino... Acham que ele tem um endereço imaginário?
إذن، هذا الخليل القاتل الخيالي، هل تعتقد أنّ لديه عنوان خيالي؟

Espero que tenhas um endereço para mim na hora que chegar lá.
نأمل سيكون لديك عنوان بالنسبة لي في الوقت الذي أحصل هناك.

Talvez tenha um endereço nela. O que temos aqui... Liberdade Condicional?
قد يكون عنوانه الحالي مكتوب هنا الإختبار؟

A equipa de gorilas vai a um endereço em Buckinghamshire.
افضل فرق العمليات ذاهبة لعنوان بريدى في باكينجهامشير

Eu não tenho um número ou um endereço.
انا لا املك رقم هاتفها او حتي عنوانها

Liga para o provedor de serviço, consegue um endereço físico.
أتصل بمزود الخدمة و أحصل على العنوان الفعلي

São dados do governo do Reino Unido, um endereço independente, Para Onde Vai o Meu Dinheiro.
بيانات الحكومة الإنجليزية، من موقع مستقل تماماً، أين تذهب أموالي،

E a Myung Sung, um pouco sob pressão, minha e da intérprete, deu-nos um endereço fora de Seul.
و أعطتنا ميونج سونج، تحت بعض الضغط مني و من المترجمة، عنوانا خارج سيول.

Aí, se não receber o código certo, marca um endereço aleatório e esvazia a memória intermédia no novo buraco.
إن لم تتلق الرمز الصحيح تطلب عنواناً عشوائياً.. وترغ المخمّد في المسلك الدودي الجديد

Quando ele fez o seu depoimento, deu um endereço, o prédio onde aconteceu o crime.
عندما كان يدلي بشهادته أعطى عنواناً وحيداً نفس العنوان في المبنى الذي حدثت فيه الجريمة

Mas em tribunal ele deu um endereço diferente, o da sua filha.
لكنه في المحكمة أعطى عنواناً مختلفاً , عنوان ابنته

O que não será fácil sem um sobrenome ou um endereço.
الأمر الذي لن يكون سهلاً دون اسم عائلة أو عنوان

Quando depositou, foi obrigada a dar um endereço local.
عندما دفعت العربون طلب منها إعطاء عنوان محلي

Na verdade, há um número de telefone e um endereço no Paquistão.
في الواقع هنالك رقم هاتف و عنوان في باكستان

O nosso bombista, Simon Lynch, estamos à procura de um endereço.
نحن نبحث عن عنوانه الحالي. لقد قمنا بتعقب بطاقات الإئتمان خاصته,

Vamos precisar do nome verdadeiro e um endereço.
نحتاج إلى اسمه الحقيقي و عنوانه

Rastreei o número até a um endereço no centro.
لقد تتبّعتُ الرقم لعنوان في وسط المدينة.

Família, um endereço, qualquer coisa, nem mesmo um sobrenome?
عائلتها ، عنوانها ، أي شيء اسم شهرتها ؟

Tudo bem, arranja um endereço. Tragam-no.
حسناً , أحصلوا على العنوان , و اجلبوه إلى هُنا

Este é um endereço que nos permite ver as despesas públicas, na Califórnia.
ها هي موقع يسمح لك بالنظر على إنفاق الإنعاش الإقتصادي في كاليفورنيا.

Bem, quando se trabalha no circo, não se tem um endereço fixo... e após três anos eu tinha um monte de correspondência não entregue.
حسنا، عندما تعمل بالسيرك فانك لاتملك عنوانا منتظما لذا بعد ثلاث سنوات كان هناك الكثير من البريد الغير مسلم

Pode ser um número de telefone, um endereço de email, um endereço postal.
يمكن أن يكون رقم هاتف أو عنوان بريد الكتروني، يمكن أن يكون عنوانًا بريديًا