"um escuteiro" - Traduction Portugais en Arabe

• فتى الكشافة
• فى الكشافة
• كشاف
• كشافة
• الكشاف
• رجل الكشافة
• منضبطا

Mentalidade de grupo. Transforma um escuteiro num assassino.
عقلية العصابات , تحويل فتى الكشافة إلى قاتل

E, de acordo com o seu ficheiro, ele faz o irmão parecer um escuteiro, por comparação.
و وفقاً لهذا الملف، فإنه يجعل أخاه يبدو مثل فتى الكشافة بالمقارنة

Foi um escuteiro?
كنت فى الكشافة ؟

É um escuteiro Falcon Legionário. O primo Ben saberá o que fazer.
إنه كشاف بارع، من العمالقة سوف يعرف ماذا سيفعل.

Ele pode ser um escuteiro, mas estou sempre preparado.
ربما يكون فتى كشافة خارق لكنني مستعد دائماً

"um escuteiro nunca se esquiva, nem resmunga contra as provações" .
الكشاف لا يجب أن يتهرب أو يتذمر فى أوقات التعب

E um escuteiro é sempre o quê?
و رجل الكشافة يكون دائما، مــاذا؟

Este tipo parece um escuteiro.
يبدو هذا الشخص منضبطا

O que aconteceu? um escuteiro deu luta? Geary.
فتى الكشافة كان يدافع عن نفسه؟

É certo que parece um escuteiro mas depois...
بالتأكيد يبدو مثل فتى الكشافة لكن عندها...

Agora és um escuteiro?
من أنت ؟ فتى الكشافة الآن ؟

Como sabias que não era um escuteiro à procura da tenda?
كيف عرفت بأنّني لست مجرد فتى كشاف يبحث عن خيمته ؟

Mas graças a Deus que não é o caso. Tu és um escuteiro.
ولكن شكرا لله أنها ليست الحالة أنت كشاف

É mesmo um escuteiro, näo é?
أنت فتى كشاف حقيقي..

um escuteiro é de confiança, leal, útil, amigável e cortês, amável, obediente, alegre, parcimonioso, bravo, e relevante.
فتى كشافة ثقة, و مخلص خدود, ودود , كريم و لطيف مطيع, مثير, شجاع ومتعلق

Não era exactamente um escuteiro, é isso que queres que diga?
نعم ، لم يكن مجرد صبي كشافة أهذا ما تريدني أن أقوله؟

Tenho de ir interrogar um escuteiro Aventureiro malvado.
لا يهمني ما تريدني أن أكونه أود البقاء، ولكن عليّ القضاء على مُغامر كشافة شرير، أراك لاحقًا

"Sugestões de Boas Ações que um escuteiro Pode Fazer:
"المساعدات المقترحة التي بوسع الكشاف القيام بها:

um escuteiro nunca tem frio.
الكشاف لا يشعر بالبرد أبدا

um escuteiro está sempre preparado.
- الكشاف يكون متحضراً دائماً

um escuteiro está sempre preparado.
و رجل الكشافة دائما مستعد

Retiro o que disse. O Josh não é nada um escuteiro.
أسحب كلامي ، (جوش) بالتأكيد ليس شخصا منضبطا