"um evento de caridade" - Traduction Portugais en Arabe

• حفل خيري
• حدث خيري
• حفلة خيرية

Ele está a organizar um evento de caridade hoje à noite, no Clube de iate Nova Constelação.
سيقيم حفل خيري الليلة في الجميعة الجيدة لنادي اليخت

Eu e o meu marido costumávamos organizar um evento de caridade anual por esta altura do ano e tem sido vital para a organização.
أنا وزوجي عادتاً نقيم حفل خيري بهذا الوقت من السنة إنه حدث أساسي للمنظمة

um evento de caridade, para veteranos feridos.
وسيقومون بعمل حفل خيري لقدامى المحاربين لجرحى

O Dia da Vagina é um evento de caridade fundado por um grupo de celebridades que por alguma razão nunca foram convidadas para participar no "Monólogos da Vagina".
يوم المهبل حدث خيري تم تأسيسه من قبل مجموعة من المشاهير الذين لم يطلبوا منهم لأياً كان من الأسباب

A falar com alguem sobre um evento de caridade.
هو يتحدث مع شخص ما عن حدث خيري

Tenho um evento de caridade para organizar.
لذا، اعذرني لأنني لدي حفلة خيرية لأنظمها

Ela tem um evento de caridade às 17H00, mas eles não servem comida.
لديها حفل خيري في الخامسة ، لكنهم لن يقدموا الطعام

Todos me perguntam porque meu marido é anfitrião de um evento de caridade.
الجميع يسألني لماذا زوجي يقوم بإستضافة حفل خيري

Não sei o quanto pode ser divertido, sendo um evento de caridade.
-لا أعرف كم سيكون هذا ممتعاً إنه حفل خيري

Eu disse pra ele que isso era um evento de caridade para o eczema.
أخبرته أنه حفل خيري لمرض الأكزيما.

Afinal de contas, era um evento de caridade para pobres!
اتضح بأنه حفل خيري لأجل الفقراء

É um evento de caridade da "Água Potável Já".
إنه حفل خيري للمياه النقية الآن

Pensei que era um evento de caridade para dar aos pobres.
ظننت بأنه حفل خيري للفقراء

A Stephanie estava em Los Angeles para um evento de caridade.
كانت (ستيفاني) في (لوس أنجلس) لإستضافة حدث خيري لمؤسسة (ماكنامارا).

Vão ter aqui um evento de caridade.
سيكون لديهم حدث خيري هنا

Ocasiões especiais como um evento de caridade?
مناسبة خاصّة مثل حدث خيري.

Mas é um evento de caridade.
لكن هذا حدث خيري

Sob o véu de um evento de caridade em Crimson Hall.
(يُقام تحت ستار حدث خيري في قاعة (كريمسون أسنان قديسين ؟

Adiante, a minha mulher vai organizar um evento de caridade e o rapaz teve a ideia maluca de combinar música clássica com Rock moderno.
على كلٍ، فإن زوجتي تنظم حدث خيري ولديّ الفتى فكرة جنونية.. بأن يأتي بفرقة للموسيقى الكلاسيكية مع موسيقى (الروك) المعاصرة.

Parece que foi um evento de caridade sobre o meio ambiente organizado por petrolíferas nacionais.
يبدو أنها كانت حفلة خيرية لحماية البيئة أقامتها شركات محلية للطاقة

Afinal, é um evento de caridade.
على كل حال , إنها حفلة خيرية