"um holocausto" - Traduction Portugais en Arabe

• محرقة

Está em curso um holocausto de sapos, Dr. Bailey.
أي محرقة ضفدع حاليا أن ينفّذ، الدّكتور بيلي، ورجل المنفذ.

Havia um holocausto nuclear. Sou o único homem na Terra.
حسناً، لنقل إن محرقة نووية وقعت وأمسيت الرجل الوحيد في العالم

Então é para o caso de seres o único sobrevivente de um holocausto nuclear, poderes re-popular o planeta?
إذا أصبحت الناجّ الأخير من محرقة نووية يمكنك إعادة تكون الكوكب بأكمله ؟

Nós encontramos a dez anos atrás a tecnologia num planeta onde os sobreviventes d e um holocausto estavam morando num mundo virtual criado nas mentes deles.
صادفنا التقنية أول مرة قبل عشر سنوات على كوكب نجا من محرقة كان يعيش كان يعيش في عالم افتراضي من خلق عقولهم

E eu não tenho nenhuma dúvida que isto realmente teria sido um holocausto.
وأنا ليس عندى شكّ بإنّه حقاً كان يمكن أن يكون محرقة

Por certo, para os pais, a morte de um filho não é menos que um holocausto.
لا سيما بالنسبة للابوين موت طفل لا يقل عن محرقة

isto é um holocausto publicitário 24 horas no dia pelo resto das nossas vidas os poderes instituídos esforçam-se por nos embrutecer até à morte.
هذه محرقة تسويقية 24ساعة في اليوم لبقية حياتنا

Tenho pouco para falar a vida de um homem... contra um holocausto... que poderia destruir o planeta.
...من الكافي جدَاً أن نسأل ...بأنَ حياة رجل واحد ...مقابل محرقة كاملة

Ouça isso. "É Pouco pedir a vida de um homem... contra um holocausto que poderia destruir a Terra."
إصغي إلى هذا: قليل جدَاً طلب حياة ...رجل واحد مقابل محرقة قد تدمَر الكرة الأرضيَة

Isso consegue sobreviver a um holocausto nuclear.
ذلك الشيء يمكن أن ينجو من محرقة نووية

Porque não se pode demitir, enquanto este país está à beira de um holocausto nuclear devido a um fraco, e enganado Presidente.
...لأنه لا يمكنك الإستقالة بينما هذه البلاد على حافة محرقة نووية بسبب رئيس ضعيف ومضلل