"um homem de palavra" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل كلمتك
• رجل من كلامي
• رجل ألتزم بكلمتي
• رجل يلتزم بكلمته
• كلمتكَ هي عهد
• أحافظ على وعودى
• رجل أحافظ على وعودي
• رجل أوفي بوعودي
• رجل تحترم كلمتك
• رجل تفي بوعودك
• رجل عند كلمتي
• رجل كلمتي
• رجل له كلمته
• تلتزم بكلمتك

A única coisa a seu favor é que você é um homem de palavra.
الشئ الوحيد الذي في مصلحتك أنك رجل كلمتك

Diferente de ti, Oliver Queen, sou um homem de palavra.
خلافا للكم، أوليفر الملكة، أنا رجل من كلامي.

Sou um homem de palavra.
أنا رجل ألتزم بكلمتي

Ele é um homem de palavra.
هو لاشيء إن لم يكن رجل يلتزم بكلمته

Sou um homem de palavra.
أنا أحافظ على وعودى.

Nós precisamos de saber... .. que tu és um homem... .. de palavra.
-نريد أن نتأكد مِن أنك رجل كلمتك.

És um homem de palavra. Obrigado.
أنت رجل كلمتك شكرا لك

Eu sou um homem de palavra.
أنا رجل من كلامي.

Sou um homem de palavra.
أنا رجل ألتزم بكلمتي.

- Eu sou um homem de palavra.
لا انا رجل يلتزم بكلمته

Eu disse que sou um homem de palavra.
أخبرتك، أنا أحافظ على وعودى.

Sou um homem de palavra. Quero evacuar os reféns.
أنا رجل أحافظ على وعودي أريد إخلاء سبيل الرهائن

Sou um homem de palavra.
أنا رجل أوفي بوعودي.

É bom vêr-te. És um homem de palavra.
سعيد لرؤيتك.انت رجل تحترم كلمتك

É um homem de palavra, o que é uma coisa rara neste movimento.
أنت رجل تفي بوعودك و هذه سيماء نادرة في الحركة

Avisei-a sobre as repercussões por me desafiar. Sou um homem de palavra.
حسناً حذرتك ستكون هنالك عواقب اذا تحديتيني انا رجل عند كلمتي

Não fiques tão admirado, detective. Sou um homem de palavra.
لا تكن متفاجئ هكذا أيها التحري، أنا رجل كلمتي

Mas também sou um homem de palavra, e prometi a D. Doutzen uma viagem em segurança.
لكني أيضا رجل له كلمته ولقد وعدت وصول السيدة دوتسن إلى بر الأمان

É um homem de palavra, ou não?
هل تلتزم بكلمتك أم لا؟