"um homem numa" - Traduction Portugais en Arabe

• رجلاً في
• رجل في
• رجلا في
• رجل داخل

- Porque diziam que eu tinha matado um homem numa luta.
لأن الناس سمعوا بأني قتلت رجلاً في مشاجرة

Pouco tempo depois de começar a vestir-me como uma rapariga, conheci um homem numa boate.
ليس بعد وقت طويل من بدايتي في اللبس مثل الفتيات قابلت رجلاً في النادي الليلي

Conheci um homem numa taverna. Era um contramestre de uma tripulação bastante respeitada.
إلتقيت رجلاً في حانة، أمين صندوق محترم لطاقم سفينة

Aaaai! CK: Então, essa é a experiência de um homem numa montanha russa com medo de morrer.
كريس كلو: إذًا هذه تجربة رجل في قطار الموت خائف على حياته.

Conheceu um homem numa hospedaria, que lhe disse ser dos Serviços Secretos.
قابل رجل في حانة قال أنه من الشرطة السرّية

Bem, eu vi um homem numa camioneta.
حسنا , أنا رأيت رجلا في شاحنة. كان ناثان يركب معه.

Uma vez vi um homem numa pequena vila africana que podia tocar uma sinfonia inteira usando nada além de uma pedra e um dente humano.
مره شاهدت رجلا في قرية افريقية صغيره يمكنه ان يؤدي سمفونية كامله باستخدام صخرة و سن انسان فقط

Se pelo preço certo... transformam um homem numa mulher dobrando e enfiando-te o pénis para dentro.
بالثمن المعروض، هم يستطيعون ...جعل رجل داخل إمرأة وحتى ثني قضيبه إلى الداخل، لِمَ لا ؟

Não sabes que ele matou um homem numa luta?
هل تعلمين انه قتل رجلاً في مشاجرة؟

Eu vejo um homem numa barraca olhando para umas eleições, um homem trabalhador.
...أرى رجلاً في كابينة ،ينظر إلى الإقتراع رجل عامل

Matei um homem numa discussão fútil por causa de um canivete.
قتلت رجلاً. في شجار لعين على سكين جيب.

Foi deportado por quase matar um homem numa briga de rua.
تم ترحيله لأنه... كاد يقتل رجلاً في قتال شوارع

Havia um homem numa...
كان هناك رجلاً في...

um homem numa cabina olhou para mim. De repente, comecei a tremer descontrolado.
و رجل في الكشك خشبي نظر إلي فجأة بدأت أرتعش لا إرادياً

Todos estes anos vivi com medo porque estava sozinho, como um homem numa prisão.
في السنوات الماضية، عشت في خوف لأني كنت لوحدي، مثل رجل في السجن.

Eu sei que não limita muito a procura, mas diga para procurarem um homem numa camioneta.
اعرف ان ذلك لا يقلص الاحتمالات كثيرا لكن اخبر رجال الشرطة انهم يبحثون عن رجل في شاحنة

Sou um homem numa missão. Vamos meter-te a escrever de novo.
و أنا رجل في مهمه و سأجعلك تعاودي الكتابه مرة ثانيه.

um homem numa loja tentou vender-me camarões e quando tentei explicar a diferença, começou a discutir.
حاول رجل في أحد المتاجر أن يبيعني الروبيان وعندما حاولت أن أشرح له الفرق أعطاني محاضرة

Ela esfaqueou um homem numa rua americana ontem. Ela explicou-me isso.
-طعنت رجلا في شارع أمريكي يوم أمس .

- Mas é um homem numa máquina.
-ولكن هنا رجل داخل آلة