"um homem rico" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل غني
• رجل ثري
• رجل ثرى
• رجلاً ثرياً
• رجل غنى
• رجلا ثريا
• لرجل غني
• الرجل الثري
• الرجل الغني
• برجل غني
• رجلا غنيا
• رجلاً غنياً

Só digo que um homem rico como o Morehouse pode fazer contrabando de liquido inflamável suficiente para queimar a cidade toda.
كل ما أقول بأن رجل غني مثل روبرت مورهاوس يمكنه أن يهرب سائل ملتهب بما يكفي لحرق كامل المدينة

"Merci, cala-te, veste um top e arranja um homem rico, enquanto podes."
اصمتي واعملي وجدي لنفسك رجل غني في حين كان أمكانك ذلك

Lembro-me de pensar o que faria um homem rico como você em Coney Island.
ماذا يفعل رجل غني مثلك في جزيرة كوني حسنا

É um quarto curioso para um homem rico escolher para escritório, não é?
إنها غرفة غريبة ليقوم بإختيارها رجل ثري كغرفة للمكتب ؟

Quando salvas a vida de um homem rico, ele agradece-te oferecendo-te riquezas.
ربما أنت صغير على أن تفهم ذلك ولكن عندما تنقذ حياة رجل ثري فإنه يغرقك في الثراء

Foi um sucesso, desde o primeiro dia, e durante os últimos dois anos fiz dele um homem rico.
من البداية ,كان المشروع ناجحا وخلال السنتين الماضيتين,جعلت منه رجل ثرى.

um homem rico.
ستكون رجلاً جديداً , رجلاً ثرياً

Se tentares, podes arranjar um homem rico.
الآن اسمعى , أنا لست غنى بامكانك إيجاد رجل غنى

Se continuar com essa sorte, daqui a um mês serei um homem rico.
إذا أستمر حظك، مثل هذا اليوم سأكون الشهر القادم رجل غني

Casa com um homem rico e serás só a sua concubina.
التزوج من رجل غني فسوف تكونين كمحظيته فقط

Tu calaste-a e eu não sabia que eras filho de um homem rico.
لقد اسكتها يا رجل . ولم اكن اعلم ان صديقي هو ابن رجل غني

Achas que se eu fosse filho de um homem rico... eu seria amigo de um empregado de mesa?
ماذا تظن . ان كنت ابن رجل غني فهل سأكون مصاحب نادل ؟

Porque ontem, em uma sala de visitas cheia de criminosos, minha esposa se referiu a mim como um homem rico.
لأنه أمس في غرفة الزوار المليئة بالمجرمين زوجتي أشارت إلى أنني رجل غني

O jornalismo não fará de si um homem rico.
لا يمكن للصحافة أن تجعل منك رجل غني

Olhe só, passou das 6, o dinheiro está liberado, sou um homem rico.
خمّن ماذا , لقد تجاوزت السادسة تماماً والمال جاهز , وأنا رجل ثري

Veja só, já passam das 6, o dinheiro está limpo, sou um homem rico.
خمّن ماذا , لقد تجاوزت السادسة تماماً والمال جاهز , وأنا رجل ثري

Foi adoptado por um homem rico do Ohio. Era dono de parques de diversões.
وتبناني رجل ثري في اوهايو وكان يملك حدائق العاب

E aconselhava-a a casar com um homem rico e mais velho.
وانك نصحتيها بالزواج من رجل ثرى واكبر منها سنا

- Não tinha. - Era um homem rico?
لم يكن لديه واحدة هل كان رجلاً ثرياً ؟

Meu nome é Lewis Dover não sou um homem rico, mas sei a verdade.
أسمى لويس دوفر أنا لست رجل غنى لكنى أعرف الحقيقة

Numa cidade rica como LaHood, o padre seria um homem rico.
لأشك في مدينة بها اغنياء كلاهوود القسيس سيصبح رجلا ثريا

Um filho rico de um homem rico embarca para provar o seu valor aos pais, acho eu.
ابن غني لرجل غني ينطلق في رحلة بحرية لإثبات شيء ما لذويه أفترض هذا، ولخوض مغامرة

Bem, todos sabem que um homem rico acaba por querer uma nova esposa.
حسناً الجميع يعرف انا الرجل الثري في نهاية الأمر سيحتاج الى زوجة جديدة

Não sabe que um homem rico é como uma rapariga bonita?
ألا تعرف أن الرجل الغني مثل الفتاة الجميلة؟

Então já és um homem rico com as tuas prendas?
هل انت برجل غني بحصولك على هدايا عيد الميلاد؟

Vais ser um homem rico a nível da economia global.
ستكون رجلا غنيا جدا في النظام الإقتصادي العالمي الجديد

Você não se torna um homem rico sem fazer inimigos .assim nós fazemos o back up da mente dele religiosamente.
لا يمكنك أن تصبح رجلاً غنياً بدون وجود الأعداء لذا، قمنا بإعادة عقله الحىّ