"um homem tão" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل هذا الرجل
• رجل هكذا
• رجل بمثل

Obrigada por nos trazer um homem tão maravilhoso.
بوركت، راهبة شارون لجلبك لنا مثل هذا الرجل الرائع

Nunca, Hastings, nunca conheci um homem tão repugnante.
أبدا يا ً هيستنغز ً . أنا لم أقابل أبدا مثل هذا الرجل البغيض

Nunca conheci um homem tão irritante.
لم اقابل في حياتي مثل هذا الرجل اللئيم

Tem muita sorte de ter um homem tão romântico.
أنتي محظوظة جدا لتجدي رجل هكذا

Adoro o Paul. É um homem tão desesperado...
انا احب بول انه رجل هكذا يائس

um homem tão esperto como o senhor já deve ter considerado esta opção.
رجل بمثل دهائكَ، لابدّ أنّه أخذ هذا بالإعتبار..

Diziam: "Como podemos matar um homem tão santo?"
قالوا: حسنا... كيف بوسعنا أن نقتل مثل هذا الرجل المقدس؟

um homem tão íntegro como o senhor, não tem absolutamente nada a esconder, certo?
رجل بمثل نزاهتك ليس لديه اي شيء لإخفائه ، صحيح ؟

um homem tão esperto como o senhor já deve ter um plano.
رجل بمثل دهائكَ لابدّ أنّ له خطّة..