"um intervalo de" - Traduction Portugais en Arabe

• استراحة لمدة
• استراحة من
• لنأخذ استراحة

Vou fazer um intervalo de 15 minutos.
أتعلمون سآخذ لنفسي استراحة لمدة 15 دقيقة

Vamos fazer um intervalo de 15 minutos e já voltamos.
نحن ستكون لدينا استراحة لمدة 15 دقيقة ويكون الحق في العودة قريبا.

Vou dar um intervalo de 90 minutos, e nem um segundo a mais.
سوف أمنح استراحة لمدة 90 دقيقة ولكن ليس أكثر

Ele tirou um intervalo de um engatanço de alto-nível.
فقد أخذ استراحة من العلاقات العالية المستوى.

Que esta noite seja um intervalo de mágoas passadas e uma oportunidade de forjar novas amizades.
ليكُن هذا المساء استراحة من أحزان الماضي وفرصة لتكوين صداقات جديدة.

Vamos fazer um intervalo de 10 minutos.
-أتعلمون أمراً , لنأخذ استراحة لعشرة دقائق , اتفقنا ؟

Vamos fazer um intervalo de quinze minutos.
لنأخذ استراحة لمدة 15 دقيقة

Eles diziam aos vizinhos e amigos: "O nosso filho está a fazer um intervalo de uma década."
إعتادا إخبار جيرانهم و أصدقائهم، "ابننا، في استراحة لمدة عقد."

Pessoal, um intervalo de dez minutos.
يا أصحاب؟ استراحة لمدة 10 دقائق

Vamos fazer um intervalo de dez minutos.
حسنا,سناخذ استراحة لمدة تسع دقائق.

Vamos fazer um intervalo de 15 minutos.
‫سنأخذ استراحة لمدة 15 دقيقة

E que tal um intervalo de o ouvir?
ماذا عن استراحة من كلامك الكثير؟