"um irmão em" - Traduction Portugais en Arabe

• أخ في
• شقيق في

Tem um irmão em Brighton, que não vê há 5 anos... e que não está lá grande coisa.
لديها أخ في برايتون و لم تره منذ خمس سنوات و حالته ليست جيدة

Não posso abandonar um irmão em risco, não num feriado judaico.
لا يمكنني ترك أخ في خطر، ليس في هذا اليوم المقدس

Tenho um irmão em Baltimore, ele diz que me consegue arranjar trabalho lá.
لدي أخ في "بالتيمور.." يقول أنه بإمكانه أن يجد لى عملا هناك

Eu tenho um irmão em casa. Ele faz-me lembrar um pouco de ti.
لديَّ أخ في بلادي إنه يذكرني قليلاً بكَ

Achas que eu digo aqui à malta que tenho um irmão em Harvard?
وهل كنت لأخبر الرجال هنا أن لى شقيق في جامعة هارفارد؟

- Não foi às aulas. Os pais morreram, um irmão em Nova Iorque.
كلا والديه متوفين ولديه أخ في نيويورك

Ele disse que Sansa tinha um irmão em Castelo Negro.
لقد قال أن (سانسا) لديها أخ في القلعة السوداء

Tens um irmão em Folsom.
عندك أخ في السجن.

um irmão em St. Louis, creio eu.
لها أخ في سانت لويس، أعتقد

Bem, ele tem um irmão em Grandville, trabalha num restaurante.
حسناً لديه أخ في "جراندفيل" يحضر العشاء

Tenho um irmão em San Diego.
لدي أخ في سان دييغو

Quem sabe um irmão em Abilene... ou algo parecido.
ربما أخ في (أبيلين) أو شيئاً من هذا القبيل

- O único vivo é um irmão em Poughkeepsie.
هناك قريب وحيد أخ في "بوغكيبسي"

Não tens um irmão em Fort Reed?
أليس لديك أخ في فورت ريد ؟

um irmão em Abilene.
أخ في (أبلين)

Tenho um irmão em Kansas City, tem uma empresa de cargas.
لدي شقيق في كنساس لديه شركة شحن