"um joalheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• محل مجوهرات
• الصائغ
• صائغ

Parece que um joalheiro local subitamente teve três iguais a esse.
كان هناك محل مجوهرات محلي والذي كان فجأة لديه ثلاث من تلك

A Angela encontrou um joalheiro chamado Lawrence Melvoy que trabalha com este material.
( أنجيلا ) وجدت محل مجوهرات أسمه ( لورانس ميلفوي ) الذي يتاجر بمثل هذه الأشياء

E levou-me a um joalheiro em Westchester. Foi comprado por uma Lois Whitworth, presidente do Clube de Polo de Hawkshire.
وتقود إلى محل مجوهرات في (ويتشستر) (تمشرائهامن قبل(لويسوتوورث،...

ela quebrou quando ia para casa e deixou-a cair pode levá-la a um joalheiro para arranjá-la.
لقد علقت بباب السيارة وانقطعت عندما اوصلتها للمنزل . اذهبى الى الصائغ واصلحيها.

Apenas que um joalheiro estava a tentar escondê-las no estómago.
-أن الصائغ حاول تخبئتها بمعدته فحسب

Porque é que tenho a impressão que há um joalheiro algures a preencher uma reclamação na Seguradora hoje?
لماذا يخالجني الشعور أن هناك صائغ في مكان ما يُطالب بمبلغ التأمين اليوم؟

... umamorenacomumbelo cu que trabalha para um joalheiro.
سمراء ذات مؤخرة جميلة تعمل لدى صائغ.

Com a morte brutal há duas noites atrás, de Sam Bertram, um joalheiro de sucesso e empresário aqui, da nossa cidade, por mais de 35 anos, essa linha foi cruzada, e eu não irei descansar
بعد الميتة الوحشية لـ (سام بيرتام) قبل ليلتين الصائغ الناجح والمالك التجاري ببلدتنا لما يربو على 35 عاماً فقد تم تعدي الحدود وأنا بنفسي لن استريح...

Estou à espera da chamada de um joalheiro.
أتوقع مكالمة من صائغ

Mandei-o fazer a um joalheiro da Flandres.
صنعه لي صائغ فضة في (فلاندر)