"um maço de" - Traduction Portugais en Arabe

• علبة
• بعلبة
• حزمة من
• رزمة من

Bebe três Martinis, um maço de cigarros, e sobe para aquele avião.
والآن ارتشف ثلاث كؤوس مارتيني علبة سجائر، واصعد على تلك الطائرة

Só compram quando precisam. Uma pessoa em Alex não compra um maço de cigarros. Compra um cigarro por dia, mesmo saindo mais caro.
تشتري المنتوجات عند الحاجة، شخص في آلكس لا يشتري علبة سجائر، بل يشتري سيجارة واحدة كل يوم، حتى وإن كان الثمن أغلى.

Metade deles tornaram-se fumadores regulares antes de terem idade legal para comprar um maço de cigarros.
أصبح نصفهم مدخنين عاديين قبل أن يبلغوا السن القانوني ليتمكنوا من شراء علبة سجائر.

Eu vi-a deitar fora um maço de cigarros vazio.
فلقد رأيتك البارحة وأنتِ تُلقين بعلبة سجائر فارغة.

Talvez quando lá chegares, possas trocá-lo por um maço de cigarros.
ربما عندما تذهب الى هناك يمكنك مبادلتها بعلبة سجائر

Mostrou um maço de dinheiro de fazer inveja.
أظهر حزمة من الأوراق النقديّة كأنّه هاجم تاجر مخدّرات لأجلها

um maço de winston e um de marlboro.
هل يمكنني مساعدتك؟ علبة وينستون و علبة مالبورو

Se quisesse que me soprassem fumo pelo rabo estaria em casa com um maço de cigarros e uma palhinha.
لو أردت دخاناً ينفخ فيني لبقيت بالمنزل مع علبة سجائر وخرطوم قصير الطول

- um maço de Embassy, por favor. - Desculpe. Ainda não há cá.
علبة سجائر إمباسى من فضلك آسفة أنا حاليا

Ela vestia uma camisa de dormir de algodão, obrigado, e havia um maço de tabaco na mesa, por isso ela podia estar a fumar.
كانت ترتدي رداء نوم قطني,شكرا لك وكان لديها نصف علبة سجائر على نهاية طاولتها مما يعني انها على الاغلب كانت تدخن

- E estava. Disse ao guarda que ia comprar um maço de tabaco e depois esfaqueei-o.
كنت كذلك، لقد قُلت للحارس بأنّي سأذهب لشراء علبة سجائر

O táxi, a entrada, 3 Camparis, um maço de cigarros e 2 cafés.
سيارة الاجرة، النادي، 3 كوكتيل برتقال علبة سجائر و 2 قهوة

um maço de cigarros, que eu posso provar-te.
اراهنك علي علبة السجائر اذا امكنني اثبات هذا لك

Vendi-lhe uns CD's, comprei umas cervejas e um maço de cigarros...
بعت بعضاً من إسطوانتها الخاصة .. و إشتريت بضعة أشياء و علبة سجائر

Um café, e um maço de cigarros, por favor.
قدح من القهوة و علبة سجائر من فضلك

Pagas isso por um maço de cigarros?
4.25؟ تدفعين 4.25 دولار مقابل علبة سجائر؟

Dás-me um maço de tabaco, por favor?
كيفك ؟ هل استطيع فقط ان احصل على علبة سجائر واحدة ، لو سمحتِ ؟

Às 03 h da manhã de hoje, ela entrou num mercado com uma granada e pediu um maço de cigarros.
بتمام الساعة الثّالثة من صباح هذا اليوم دخلت المتجرٍ . وبيدها قنبلةٌ يدويّة وطالبت بعلبة سجائر

Que tal um maço de cigarros pelo telemovel, 20 segundos?
ما رأيك بعلبة سجائر مقابل الهاتف , 20 ثانية ؟

Por que não vais aos coreanos e compras mais um maço de tabaco?
لماذا لا تذهب للمحل وتاتى بعلبة سجائر؟

Já ia ficar com ela... depois do Chongo e os amigos te partirem a caixa torácica como um maço de cigarros.
كنت سيأخذ محفظتك على أي حال ... بعد شونجو وأصدقائه سحق القفص الصدري الخاص بك ... يك حزمة من محظوظ، فاسق.

Uma viúva com um maço de notas escondido no açucareiro.
أرملة في صحبة رزمة من الفواتير اختفت بعيداً في وعاء السكر