"um mau pressentimento" - Traduction Portugais en Arabe

• شعور سيء
• شعور سيئ
• شعور سئ
• شعور سىء
• إحساس سيء
• شعور سي
• شعور سيّىء
• شعورٌ سيء
• شعور سيىء
• شعور غريب
• احساس سيئ
• شعور سيّء
• شعور شيء
• شعوراً سيئاً
• شعورٌ سئ

Talvez seja melhor cancelar tudo. Estou com um mau pressentimento.
ربما علي أن أعتذر، يراودني شعور سيء حيال ذلك

Não sei porquê, mas tenho um mau pressentimento sobre isto.
اسميها حدس، ولكن لدي شعور سيء حول هذا الأمر

Tenho um mau pressentimento sobre isto...
ينتابنى شعور سيئ حيال هذا ينتابنى شعور سيئ حيال هذا

O radar ainda está marado. Eu pressinto-o e é um mau pressentimento.
اسمع هذا الردار مازال غير طبيعى انا استطيع الشعور به و هذه شعور سئ جدا

Fomos interrompidos a meio da chamada. Estou com um mau pressentimento.
لقد انقطعت مكالمتنا فى منتصفها لدى شعور سىء حول هذا

Ele teve um mau pressentimento depois do jantar, não foi?
كان لديه شعور سيء بعد ذلك العشاء، أليس كذلك؟

Estou a ter um mau pressentimento sobre isso. Vamos embora daqui.
ينتابني شعور سيء حيال ذلك دعونا نخرج من هنا

Há algo errado. Estou com um mau pressentimento.
ـ ثمة خطب ما ـ يساورني شعور سيء حيال هذا

Tenho um mau pressentimento de que não é a única.
لديّ شعور سيء بأنّ هذه ليست العاقبة الوحيدة

Desde o início que tive um mau pressentimento.
من البداية، راودني شعور سيء حيال هذا الحفل

Sim, eu sei. É só que... Tenho um mau pressentimento.
.. أجل ، أنا أعلم ، إنه فقط . لدي شعور سيء

Não posso anunciar "quarentena" só porque está com um mau pressentimento.
أنا لا أستطيع ادعاء المرض لان عندك شعور سيئ حول اليوم.

A mãe dele e eu sempre tivemos um mau pressentimento com isto.
أنا وأمه، كان لدينا دائما شعور سيئ بخصوص كل هذا

Tenho um mau pressentimento sobre este palhaço e circo dele.
حصلت على شعور سيئ عن بوزو والسيرك له ثلاث حلقات.

Estou com um mau pressentimento sobre esse gajo, meu.
أرجوك، يا صاح يراودني شعور سئ حيال ذلك الرجل

E, eles aparentam estar muito felizes, mas, sempre que olho para a fotografia e vejo os olhos dela, tenho um mau pressentimento, sabe?
لكنني كل مرة انظر بها لهذه الصورة وأرى عيناها، يراودني شعور سئ

Tenho um mau pressentimento. Não quero que vás.
لدى شعور سىء بشأن هذا ولا أريدك أن تذهبى

Tenho um mau pressentimento sobre este fim-de-semana, Eric.
لدي إحساس سيء ، حول نهاية الأسبوع هذه يا إريك

Tenho um mau pressentimento de como isto vai acabar.
لدي شعور سي عما سيقود اليه كل هذا

Tenho um mau pressentimento quanto a isto.
لديّ شعور سيّىء حيال هذا

Não sei, mas tenho um mau pressentimento quanto a ele.
لا أدري، لديَ شعورٌ سيء حيالَ هذا الشَخص

Só queria verificar. Tive um mau pressentimento.
أردت أن أتأكد أنكِ بخير لدىّ شعور سيىء

Lá está. Tenho um mau pressentimento.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هذا ما أنا اقوله لدي شعور غريب اتجاهها

Lee, tenho um mau pressentimento.
لدى احساس سيئ تجاه هذا

Tenho um mau pressentimento sobre este sítio, Larry.
لديّ شعور سيّء حيال (هذا المكان يا (لاري

Fiquem atentos pessoal, tenho um mau pressentimento sobre isto.
إستباقاً يا رفاق لدي شعور شيء حول هذا

Nunca tiveste um mau pressentimento em relação a algo?
هل سبق أن راودك شعوراً سيئاً حيال شيء ما؟

Tenho um mau pressentimento.
لدي شعورٌ سئ حيال ذلك.