"um menino de" - Traduction Portugais en Arabe

• طفل بعمر
• طفل عمره
• طفل في
• صبي عمره
• طفلا عمره
• ولد بعمر

Anuk é um menino de três anos que eu tratei no Alasca.
أنوك طفل بعمر الثالثة كنت قد عالجته في ألاسكا.

Não há declarações da polícia, mas as nossas fontes nos dizem... que um menino de nove meses foi sequestrado por volta das 10 da manhã.
لم تصرح الشرطة بأى شىء لكن مصادرنا تقول أن طفل بعمر تسعة أشهر إختطف في تقريباً الساعة العاشرة هذا الصباح

- um menino de 10 anos, que tu envolveste nisso, está na mira dos federais.
طفل عمره 10 سنوات ورطته في هذا على المحك الآن.

um menino de seis anos. Teve um acidente com um comboio em outubro passado.
..طفل عمره (6) سنوات كان في القطار الذي تحطم في (اوكتوبر) الماضي

Em 2018, foi um menino de 7 anos em Denver, Colorado.
وفي عام 2018، حدث ذلك مع طفل في السابعة من عمره في مدينة دنفر بولاية كولورادو.

No Burundi, entrei numa prisão e não era um rapaz de 12 anos, era um menino de 8 anos, por roubar um telemóvel.
في بورندي ذهبت الى السجن ولم يكن الأمر حول صبي عمره 12 عاماً، بل 8 أعوام لسرقته هاتفاً محمولاً

Você está dizendo que um menino de 10 anos matou a mãe?
انت تقول ان طفلا عمره 10 اعوام قتل امه؟

É sobre um menino de sete anos que estava a andar de bicicleta pelo quarteirão.
جولات ولد بعمر سبعة سنوات دراجته حول الكتلة.

Nega que abandonou um menino de 6 meses?
هل تُنكرين أنكِ تخليتِ عن طفل بعمر ستة أشهر؟

um menino de 15 anos, agarrado às saias da mãe.
طفل بعمر 15 سنة لازال معتمداً على والدته

Depois de entrar num edifício em chamas para salvar um menino de seis anos.
بعد أن عاد إلى مبنى يحترق لإنقاذ طفل بعمر ست سنوات

um menino de 5 anos morreu.
توفي طفل عمره خمس سنوات

Não te aborrece conversar com um menino de 4 anos?
ألا تملين التحدث إلى طفل في الرابعة من عمره ؟

Com licença, um menino de sete anos que não conseguiu aguentar mais tempo.
معذرة يوجد طفل في السابعة من عمره لم يستطيع الاحتمال أكثر

Vishna era um menino de 4 anos, quando o conheci, que nasceu numa prisão do Camboja na Província de Kandal. Mas porque ele nasceu na prisão, todos o adoravam, incluindo os guardas, e, por isso, era o único a ser autorizado a passar dentro e fora das grades.
فيشنا صبي عمره 4 سنوات حينما التقيته وُلد في سجن كمبودي في محافظة كاندال. لكن لأنه وُلد في السجن، أحبه الجميع، حتى الحراس، لذا فقد كان الوحيد المسموح له بالمجئ والخروج من الزنزانة

Estás com ciúmes de um menino de 11 anos.
انت غيور من صبي عمره 11 عاما

- Eu atropelei um menino de 8 anos.
-صدمتُ طفلا عمره 8 سنوات

É um menino de 11 anos cujo pai é descrito como um homem sagrado..
هو ولد بعمر 11 سنة... الذي الأبّ موصوف كما أن يكون رجل مقدّس

- um menino de 9 anos e um bebé.
ولديها ولد بعمر 9 سنوات وطفلاً