"um número de telefone" - Traduction Portugais en Arabe

• رقم هاتف
• رقم هاتفي
• على رقم الهاتف
• رقم تلفون
• رقماً هاتفياً
• لديك رقم

Porque deste um número de telefone falso a um velho amigo?
كنت أتسائل لما قد تُعطين صديق قديم رقم هاتف خطأ

Dá jeito. Nunca escreveste um número de telefone na mão?
بل مفيد، ألا تكتبين رقم هاتف على كفك أبداً؟

Na verdade, há um número de telefone e um endereço no Paquistão.
في الواقع هنالك رقم هاتف و عنوان في باكستان

Sem identificação, mas com uma base para copos com um número de telefone.
لا توجد هوية، لكن ثمة وقاية عليها رقم هاتفي

Parece um telemóvel descartável, mas consegui um número de telefone.
يبدو كهاتف يُستعمل لمرة واحدة، لكننّي حصلت على رقم الهاتف.

Mais um e seria um número de telefone inteiro.
رقم واحد إضافي .. وسأكون رقم تلفون كامل. حذاء المنديل ..

A Elizabeth Jarvis deu-nos um número de telefone. Rastreámos algumas chamadas da costa para o navio.
أعطتنا (إليزابيث جارفيس) رقماً هاتفياً تعقبنا الاتصالات الصادرة منه.

Dás-me um número de telefone ou morada e mando-te informações.
هل لديك رقم أو عنوان لأرسل المعلومات

Pode ser um número de telefone, um endereço de email, um endereço postal.
يمكن أن يكون رقم هاتف أو عنوان بريد الكتروني، يمكن أن يكون عنوانًا بريديًا

Na verdade, apenas tinha um número de telefone de uma pessoa.
وكان بحوزتي رقم هاتف واحد فى الواقع لشخص واحد

Queríamos fazer uma equipa que estivesse longe da forma como o fizéramos. Eu só tinha um número de telefone para me ligar a eles.
أردنا أن نصنع فريقاً يكون مختلفاً كلياً عما كنا نفعله في السابق, أنه كان لدي فقط رقم هاتف يربطني بهم.

Eu só tinha um número de telefone para lhes ligar.
و كما قلت سابقاً, لم يدكن لدي سوى رقم هاتف يصلني بهم.

Essa etiqueta tem um número de telefone que enviará uma mensagem.
ستحتوي بطاقة القمر الصناعي الآن على رقم هاتف منزل القرش وترسل رسالة

Ouvi um perguntar um número de telefone ao outro.
قبل هروبى مباشرة, سمعت احدهم يسأل الآخر عن رقم هاتف

Só preciso de um número de telefone em Paris... para poder informar mudanças nos planos de De Gaulle.
كل ما أريدة منك هو رقم هاتف في باريس الذي من خلالة يمكنني أن اتلقي اي تغييرات يمكن ان تطراء علي خطة ديجول

Apenas um número de telefone que uma rapariga sexy me deu.
هاك هو فقط رقم هاتف بنت مثيرة جدا أعطتني

Há um número de telefone para reportar desaparecimentos.
هناك رقم هاتف على تقرير الاشخاص المفقودين

Temos um número de telefone do Timur Vasiliev baseado nos registos de emprego dele.
لدينا رقم هاتفي لـ(تيمور فاسيليف)، من سجلات توظيفه.

Só tenho um número de telefone.
كل ما لدي رقم هاتفي

Terá de se contentar com um número de telefone.
بدلا من ذلك، ستحصلين على رقم الهاتف

É um número de telefone e uma matrícula.
هذا رقم تلفون , و رقم لوحة سيّارة

- Acho que é um número de telefone.
-أعتقد انه رقماً هاتفياً

Se não tens um número de telefone, nem um endereço de verdade...
مالم يكن لديك رقم هاتف أو عنوان صحيح...