"um nariz" - Traduction Portugais en Arabe

• أنف
• الأنف
• انف
• أنفاً
• شم قوية

Perdes uma corrida por um nariz? ! Mais valia caíres do cavalo!
تخسر سباقا بسبب أنف كان من الأفضل أن تخسر بسبب المحاولة

Tem bons olhos e ouvidos e tacto e outros, uma boca e um nariz.
لديه حواس نظر و سمع و لمس جيدة لديها فم و أنف.

Não disseram: "O que estou a ver agora? um nariz, está certo".
المسألة ليست في أن تنظر هناك ثم تسأل نفسك: ماذا أرى الآن؟ أنف حسناً.

Recebes um centavo por cada mancha na tua cara, Seis, por um nariz a sangrar,
اعتباراً من الليلة ستحصل على بنس لكل ندبة على وجهك ستة بنسات لنزيف الأنف

Já alguma vez viste um pneu arrancar um nariz?
هل رئيت قبل ذلك إطار ينزع الأنف ؟

Podia escrever a melhor música do mundo sobre um nariz...
يمكنك ان تكتب اعظم اغنية في العالم حيال انف

Já tem um nariz novo! E, se não gostar dele, arranjamos-lhe outro!
نال أنفاً جديداً، وإن لم يعجبه سنحصل له على واحد جديد

Ambas têm seis filas de dentes muito afiados e um nariz muito sensível que sente o cheiro do mais ínfimo pedaço de comida desde muito longe.
فلكل منها 6 صفوف أسنان حادة جداً وحاسة شم قوية جداً حيث يمكنها شم رائحة أقل كمية طعام من بعيد جداً.

Acabei por ficar com um nariz de plástico, dentes de porcelana e uma série de outras coisas.
وآل بي الحال إلى تركيب أنف بلاستيكية وأسنان من البروسلين. وأشياء آخرى كثيرة.

Começamos com um nariz grande, parecido com o do Spike.
لذا ابدأوا بأنف كبير، يشبه أنف سبايك قليلًا.

Há um nariz muito largo que parece não estar ligado a nada em particular.
وهناك أنف كبير جداً لا يبدو أنه يرتبط بأي شيء على وجه الخصوص.

O Judeu tem uma testa mais alta... um nariz adunco... a parte detrás da cabeça lisa... orelhas sobressaídas... e tem um andar tipo macaco.
اليهودي عنده جبهة عالية أنف معكوف مؤخرة رأس مستوية

Não se dá tudo por tudo para alcançar um nariz e nunca um homem tentou ver as narinas de uma mulher.
لا تفك أي شيء كي تصل إلى الأنف ولا رجل حاول قط النظر إلى فتحة أنف إمرأة

Bem talvez seja, ela tem um nariz bastante grande.
أنها قد تكون. وقالت انها حصلت على أنف كبير جدا.

Elas não vão aparecer com um nariz arranhado e um lábio arrebentado para ninguém.
لا يريدون الظهور وهم مخدوشي الأنف والشفّة أمام الناس

Além disso, antes um nariz partido do que um coração partido.
بجانب أن الأنف المحطم ليس كالقلب المحطم ماذا؟

Sim, porque não conseguia ver nada com um nariz tão grande.
نعم ، لأنها لم تقدر على رؤية مجيئ السيارات بذلك الأنف الكبير

Primeiro um nariz, agora um escalpo...
المره الماضيه قتل شخص عن طريقة الأنف و الأن الجمجمه

Não é o mesmo que ter um nariz horroroso.
ليس وكان لك انف قبيح وقدرك انت تعيشي به فلديك الخيار من تحبين

Bem, não se consegue partir um nariz lentamente, certo?
حسناً، لا يمكنك أن تكسر أنفاً بأناةٍ، أليس كذلك؟

O teu velho tem um nariz fantástico.
-والدك يتمتع بحاسة شم قوية