"um olhar estranho" - Traduction Portugais en Arabe

• نظرة غريبة
• النظرة على وجهه
• تلك النظرة الغريبة

Está bem, tens um olhar estranho no rosto, e é do tipo que me assusta.
حسناً، لديك نظرة غريبة جداً على وجهك، و هي تخيفني نوعاً ما.

um olhar estranho.
نظرة غريبة كما لو كنت صندوقاً من الحبال التي تبعثرت

Só rapazes, antes que me lances um olhar estranho.
كل الاولاد كانوا ينظرون لي نظرة غريبة

Duas horas depois, estava no concessionário e o mecânico voltou com um olhar estranho.
ساعتان وأنا في الوكالة والميكانيكي خرح بهذه النظرة على وجهه

Tinha um olhar estranho.
كانت لديه تلك النظرة على وجهه

Ela está com um olhar estranho.
انا ارى تلك النظرة الغريبة في عينيها

Tem um olhar estranho.
لديه نظرة غريبة!