"um ouriço" - Traduction Portugais en Arabe

• قنفذ

Era uma vez... não à muito tempo... havia um ouriço... cujo nome... era Brian.
..منذ زمنٍ بعيد ..ليس ببعيدٍ جداً ..كان هنالك قنفذ

Torce para que pisem um ouriço marinho. Oh, ei. Obrigado.
تمنى انه يدوس على قنفذ البحر شكراً

És como um ouriço, não deixas que ninguém te toque.
أنت قنفذ بحر. لا تدعين أحدا يلمسك.

"Ao todo, foram lançadas 280 flechas e cobriram o alvo tão depressa que quando tudo acabou, cada alvo parecia a parte de trás de um ouriço, quando os cães de fazenda os cheiraram."
تلاشى ما مجموعه 280 السهام وعلىهذا... .. وعند الانتهاء من اطلاق السهام كل هدف ظهر كأنه قنفذ

Pois, mas quando fala de arte, refere-se a um ouriço com estetoscópio, e para mim arte significa ir buscar bem lá no fundo, esventrar-se a si própria e espalhar o resultado na tela.
صحيح، لكن ترين، عندما " تقولين " فن تعنين قنفذ مع سماعة طبيب بالنسبة لى، الفن وسيلة تواصل

"Era uma vez, havia um ouriço chamado Harold
كان ياما كان، هنالك قنفذ كان يسمى "هارولد"

Era uma vez, havia um ouriço chamado Harold, que um dia se lançou numa aventura.
منذ زمنٍ بعيد "كان هنالك قنفذ يُدعى "هارولد الذي إنطلق يوماً من الأيام في رحلة

O presidente Nixon tem um ouriço chamado Frank.
الرئيس (نيكسون) لديه قنفذ يدعى (فرانك)