"um pacote de" - Traduction Portugais en Arabe

• كيس من
• علبة من
• رزمة
• حزمة من
• علبه
• حقيبة من
• وحزمه من

Aqui estou eu. Em baixo à esquerda, podem ver a nossa câmara de alta velocidade, que está apontada para Um pacote de batatas fritas. Está tudo iluminado por aquelas lâmpadas brilhantes.
وها أنا الآن وعلى اليسار تشاهدون الكاميرا عالية السرعة تشير إلى كيس من الرقاقات وكل شئ مضاء بهذه المصابيح القوية

Um pacote de açúcar e manteiga de amendoim numa carta.
كيس من السكر وورقة لعب عليها بعض من زبدة الفول السوداني

Um pacote de Atomic Fireballs conforme seu pedido.
كيس من الكُرات النارية الذريَة كما طلَبت

Desce e traz-me Um pacote de leite, uns bolinhos e um jornal.
اذهب الى الأسفل ويحصل لنا علبة من الحليب، بعض دينغ دونغ وصحيفة.

Qualquer coisa além de Um pacote de pastilhas, e terei de pedir permissão ao Congresso.
أي شيءُ أعلى من علبة من العلك, يتوجب علي الذهاب للكونجرس لطلب الإذن منهم.

Chamam-lhe um "pacote de seis" porque tem seis cervejas.
"يدعونها "رزمة الستّة لأنّ فيها 6 علب جعة

Estou bem consciente que somos Um pacote de inibições.
أنـا مدركة جيّداً بأنّنـا حزمة من أشيـاء ممنوعـة

O resto dos dias ia-se como Um pacote de cigarros.
ما كان يتبقى من اليوم ينتهى مثل علبه سجائر تدخنها

Sai Um pacote de batatas fritas...
حقيبة من الرقائق ستأتي فوراً

Eu quero um vodka, tonico, com gelo, rodela de limão e Um pacote de pistachios, por favor.
اريد فودكا وتونيك وثلج مقطع, وحزمه من الفستق رجاءا.

- Um pacote de açúcar e um Red Bull. - E foi espetacular!
كيس من السكر مع علبة ريد بل وكانَ ذلك ممتعًا

Pessoas a matarem-se por Um pacote de batatas fritas.
اناس يقتلون بعضهم لاجل كيس من رقائق البطاطا القيام بذلك خطر

Não sabias o que estavas a fazer, por isso não te sintas culpado, mas atiraste-me para o outro lado sala, como Um pacote de farinha, que vergonha.
أعني، رمي بطول الغرفة مثل كيس من الدَقيق، عار عليك.

Um pacote de batatas, pastilhas e 6 bilhetes postais.
كيس من رقائق البطاطا,علبة من اللبان و 6 بطاقات بريدية

Fizeram Um pacote de alcaçuz durar o espectáculo inteiro.
عملوا كيس من "عرق السوس" يكفيهم العرض بأكمله.

Roubam-nos Um pacote de leite sem que demos conta.
لأنهم سوف يسرقونك بلا تفكير من أجل علبة من اللبن

No carnaval, pedi Um pacote de amendoins (peanuts) e essa passou a ser a minha alcunha para o resto do ano.
في أعياد الربيع طلبتُ علبة من الفول السوداني و كان ذلكَ إسم دلعي لسنة بعدها

Enviaram recentemente Um pacote de barro para a outra unidade do duplex da vítima.
لقد شحنوا مؤخراً رزمة طين للشقة المجاورة لضحيتنا

É isso que um meme é, Um pacote de informação com atitude.
والمخيال عبارة عن حزمة من الافكار تتميز بطبع ما.