"um panfleto" - Traduction Portugais en Arabe

• كتيب
• منشور
• كُتيب
• كتيباً
• كتيّب
• نشرة إعلانية

Lamento imenso não ter um panfleto útil para ti, neste momento, mas de certeza que se tivesse, diria algo como "aguenta", está bem?
إسمع، أنا حقاً آسفة. أني لا أملك كتيب مساعد لك الآن، وأنا متأكدة إذا كان لدي، كان ليقول شيئاً ما مثل،

Se escrevesses um panfleto para ti própria, qual seria o nome?
إذا كان بإمكانك كتاب كتيب لنفسك، ماذا كان لكون عنوانه؟

Nos anos 50 costumava ser um panfleto muito pequeno.
وقد كان في الماضي في الخمسينيات عبارة عن كتيب رفيع صغير.

Têm um panfleto que diz: "Aqui está tudo o que Jesus disse sobre a homossexualidade", e quando o abrimos, não há lá nada.
لديهم منشور يقول هذا ما قاله يسوع عن المثلية و عندما تفتحه لا تجد فيه شيئا;

O meu rei está a escrever um panfleto para destruir os argumentos de Lutero, defendendo o pontificado e a nossa fé.
الملك يكتب كُتيب يهدم به حجج لوثر يُدافع عن البابويه و إيماننا

Leva um panfleto. Eles têm bolsas de estudo.
خذ كتيباً فيها منح دراسية

Antes de irem, quero dar-vos um panfleto sobre os perigos das selfies.
قبل أن تذهبين، سأعطيك كتيّب حول مخاطر السيلفي

Não queria um panfleto. Precisava de dinheiro, está bem?
لم أرِد نشرة إعلانية أردتُ المال، حسناً؟

Tenho até um panfleto chamado O Guia da Boa Esposa. O que é isto?
هناك كتيب أيضاً يدعى دليل الزوجة الصالحة

Tudo começou de maneira inocente, com a minha mulher estúpida a mostrar-me um panfleto qualquer.
كل شيء بدأ ببراءة بما فيه الكفاية مع زوجتي الغبية تريني كتيب سخيف

- Agora vão me dar um panfleto?
حسنا، هذه هي النقطةُ حيث تُسلّمُني كتيب أَو شيء ما ؟

Foi usada em capas de livros, postais, um panfleto de Nikki Beach...
استخدمت على أغلفة الكتب ، م بطاقة بريدية ، كتيب ل نيكي بيتش.

Você parece ter saído de um panfleto de Middleton.
تبدو بالضبط كصورة مأخوذة من كتيب " ميدلتون"

Eu só cumprimentei. Demos um panfleto.
أنا فقط قلت هالو و أعطيناها كتيب

Porque se não estiveres, eu tenho aqui um panfleto...
لأنكَ إن لم تكن مستعد، لديّ كتيب هنا...

Vou tirar um panfleto. O Silas precisa de um explicador.
عن منشور سايلاس بحاجة الى مدرس خاص

Foi o único que descobriu que um panfleto amaldiçoado causou o surto desta gripe mortal.
أن من قرأ هذا الـ"منشور" الملعون هو من أصيب بهذه الإنفلوانزا القاتلة

O meu Rei está a escrever um panfleto.
كتب ملكي كُتيب

- Duke. Soube que tu e os teus amigos têm um panfleto.
ـ (دوك) ـ سمعت أنت ورفاقكم عملتم كتيباً

Entretanto, um panfleto do nosso novo carro.
حـاليـا هـذا كتيّب لسيـارتنـا الجديدة التي تفتح أبوابهـا للأعلى

Precisava de 20.000 para seguir com a minha vida, então fui ver o Darren, e ele entrega-me um panfleto.
كنتُ بحاجة إلى 20 ألف لأعيش حياتي لذا ذهبتُ لرؤية "دارين" وأعطاني نشرة إعلانية