"um parlamento" - Traduction Portugais en Arabe

• برلمان

E agora temos a resposta: com um parlamento que usa o sorteio.
والآن لدينا إجابة: مع برلمان يستخدم نظام الكوتا.

A criação de um estado britânico único sob um parlamento único era agora uma questão urgente.
إنشاء دولة بريطانية واحدة في ظل برلمان واحد . كان الآن أمراً في غاية الضرورة

um parlamento de corujas, uma exultação de cotovias, um assassínio de modilhões.
برلمان البوم , ابتهال طيور القبره , جريمه الغربان

Quero criar um parlamento, quero dar às mulheres o direito de voto, quero um sistema judicial imparcial, quero criar uma bolsa de petróleo no Médio Oriente, quero eliminar os especuladores.
أريد أن أكون برلمان أريد أن اعطى النساء الحق فى التصويت أريد قضاء مستقل

Dirigida por um parlamento Interplanetário, a Aliança tornou-se um farol da civilização.
محكوم من قبل برلمان للكواكب كان حلفاؤه يتمتعون بالحضارة

Mas eu entendi que o rei também tinha concordado com um parlamento livre onde os seus súbditos poderiam apresentar a suas mágoas e queixas.
ولكن الملك أيضا اتفاق لانتخاب برلمان حر حيث المواضيع التي يمكن المطالبة بها

Superou grandes barreiras unindo um parlamento tão separado.
لقد تحدى الاحتمالات الصعبة من أجل لم شمل برلمان معقد وعنيد

Podemos criar um parlamento global de "mayors".
يمكننا ان ننشئ برلمان عالمي للمحافظين

Os "mayors" estão a considerar a ideia de constituir um parlamento global de "mayors". Adoro essa ideia, porque um parlamento de "mayors" é um parlamento de cidadãos. E um parlamento de cidadãos é um parlamento de todos nós de vocês, meu.
المحافظين ينظرون لفكرة كيف يمكننا ان ننشأ برلمان عالمي للمحافظين و انا احب هذة الفكرة لان برلمان المحافظين هو برلمان المواطنين و برلمان المواطنين هو برلمان مننا منك و مني

Nomeadamente o direito de nos defendermos das vontades de um parlamento incapaz.
-بأسم الحق -الحق للدفاع عن أنفسنا ضد برلمان عاجز

Isto é, se conseguirmos ajudar estes países a arranjar um parlamento ajudá-los a tornar-se eficientes, mostrando como...
إذاإستطعناأن نكونجزءاًمنأياًمنهذهالدول... أن نحصل على برلمان ونريهم كيف يتم الإنتاج دون خسارة

Ouvi da sua própria boca que ele tenciona organizar um parlamento livre e justo em York e coroar a rainha lá.
بأنه يعتزم تنظيم برلمان حر وعادل ليورك --كما سيتوج الملكة هناك.

Será convocado um parlamento especial não longe em Westminster, mas aqui em York, para debater e decidir todas essas questões.
برلمان خاص سيتم الى عقدها ليس بعيدا عن هنا في (وستمنستر) ولكن هنا في (يورك) ، للمناقشة و البت في جميع هذه المسائل