"um passo de cada" - Traduction Portugais en Arabe

• خطوة واحدة في
• خطوة بخطوة
• خطوة واحدة كل
• كل خطوة على حدة
• رويدًا رويدًا
• خطوة خطوة

Vamos dar Um passo de cada vez, certo?
دعينا نأخذ الامور خطوة واحدة في كل مرة، حسنا؟

Preciso de dar Um passo de cada vez, seguir em frente.
أنا فقط حصلت على اتخاذ هذه خطوة واحدة في وقت واحد، لفة مع اللكمات.

Um passo de cada vez.
بنفس الطريقة التي يقومون بمحاربتنا بها خطوة بخطوة

Vamos fazer as coisas de Um passo de cada vez, está bem?
دعينا نعالج الأمر خطوة بخطوة في كلّ مرّة، اتّفقنا؟

Um passo de cada vez. Deixe-me ir lá, falar com ele cara a cara.
حسناً ، خطوة واحدة كل مرة ، دعوني أدخل هناك وأتحدث إليه وجهاً لوجه

Um passo de cada vez. É o seu pé.
خطوة واحدة كل مرة هيا على قدميك

Um passo de cada vez.
كل خطوة على حدة

Um passo de cada vez.
رويدًا رويدًا إذًا.

Está bem, vamos dar Um passo de cada vez, por favor.
حسنٌ ، علينا ان نقوم اولاٌ بالأمر خطوة خطوة ، ارجوكِ

Mas se fizermos Um passo de cada vez, talvez não lhe dêmos tanta importância.
بينما إذا فعلت خطوة واحدة في كل مرة ، فمن المحتمل ألّا تهتمّ كثيراً .

Mas sabes, neste nosso mundo, é mais uma questã de "Um passo de cada vez."
ولكنكماترى،فيعالمناهذا.. الأمر أشبه بـ"خطوة واحدة في المرة".

Um passo de cada vez, por ordem.
خطوة واحدة في وقت مناسب , باانتظام

Um passo de cada vez.
خطوة واحدة في الوقت.

Ele acabou de chegar. Um passo de cada vez, sim?
لقد دخل للتو , فلنعمل خطوة بخطوة , حسناً ؟

Lidaste com as coisas, Um passo de cada vez.
فقط تقومين بالإنتقال للشئ التالى، خطوة بخطوة.

Um passo de cada vez...
خطوة واحدة كل مرة؟

Um passo de cada vez.
خطوة واحدة كل مرة

Um passo de cada vez.
كل خطوة على حدة.

Um passo de cada vez.
رويدًا رويدًا.

Pessoalmente, eu estou contigo, mas vamos dar Um passo de cada vez.
انظر, شخصياً, أنا معك يا فتى... لكن يجب ان نأخذها خطوة خطوة.