Entre os mortos está também o Detective Bobby Pickett, um polícia corrupto que era o espião de Villard. | Open Subtitles | من الموتى أيضا المحقق بوبي بيكيت شرطي فاسد تم اكتشاف أنه هو جاسوس فيلارد |
Deixaram-me sair por causa de um polícia corrupto. | Open Subtitles | اسمعي، كان هناك أمرا ما عن شرطي فاسد فأطلقوا سراحي. |
Para quê contratar um polícia corrupto se nem abusar da Lei ele sabe? - Kitchner! | Open Subtitles | ما الفائدة من إستئجار شرطي فاسد إذا كان لا يعلم كيف يخترق القوانين؟ |
Você disse que têm um polícia corrupto. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت. أنت قُلت أنه كان هناك شرطي قذر |
Eras um polícia corrupto, com uma mente porca e conspurcaste-nos a todos. | Open Subtitles | كنت شرطياً فاسداً مع عقل فاسد وجعلتنا كلنا فاسدين بعد ذلك |
Agora que já sabes que não sou um polícia corrupto, quando precisares de um colega suplente... | Open Subtitles | إذن بما أنّكِ تعرفين الآن أني لست شرطياً قذراً ...فلسنا بحاجة لسجال الشركاء |
O meu ADN aparece num local de homicídio porque foi colocado por um polícia corrupto ou um dos meus professores. | Open Subtitles | لأنه مزروع من قبل شرطي فاسد أو ربّما أحد أساتذتي |
Vamos trabalhar. Há um polícia corrupto por aí. | Open Subtitles | دعونا فقط ننسى هذا انظروا ، هناك شرطي فاسد |
Lazik descobriu que Emilio estava a pagar a um polícia corrupto. | Open Subtitles | لازيك إكتشف ان اميليو يدفع الى شرطي فاسد |
Acho que foste um polícia corrupto desde o início. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنت شرطي فاسد منذ اليوم الأول حسناً |
Entre descobrir que um polícia corrupto foi o responsável pela morte dos meus pais, e o que se passou naquele hotel... | Open Subtitles | بين اكتشاف أن شرطي فاسد كان السبب في موت والدي وبين ما حدث في الفندق |
Desculpa dar-te a notícia, queridinha, mas o teu namorado é apenas um polícia corrupto. | Open Subtitles | عذرا لزفي الخبر اليك يا حلوتي لكن خليلك ما هو الا شرطي فاسد |
Não era a primeira vez que vejo um polícia corrupto. | Open Subtitles | انها لن تكون المرة الأولى التي أرى فيها شرطي فاسد |
Não me incomoda muito encontrar um polícia corrupto, nesta cidade. | Open Subtitles | ذلك لا يزعجني كثيراً مقابلة شرطي فاسد من هذه المدينة |
E de difícil acesso para um polícia corrupto. | Open Subtitles | وبالتأكيد لن أمنحه لمُدانين أو شرطي قذر. |
Não, tu és uma agente desonesta e eu um polícia corrupto a lucrar com assassínios e tumultos. | Open Subtitles | لا,قصتنا هي انك عميله فاسده من مكافحة المخدرات وانا شرطي قذر يبحث عن المال بين جريمة قتل وفوضى |
um polícia corrupto numa ocasião sem um pingo de lealdade no mundo... descobre no coração que deve salvar um bufo aleijado sem valor. | Open Subtitles | مرة واحدة شرطي قذر ليس عندة اخلاص لأي أحد... تجده في قلبه هذا لانقاذ كسيح حقير عديم القيمة. |
Era um polícia corrupto. | Open Subtitles | كان شرطياً فاسداً |
Tu eras um polícia corrupto. | Open Subtitles | لقد كنتَ شرطياً قذراً |
Ninguém é mais frágil do que um polícia corrupto. | Open Subtitles | لا أحد حصلت على مركز اسهل من شرطي القذر |
É como apanhares um polícia corrupto. | Open Subtitles | الامر مشابه عندما تجد شرطيا فاسدا . |
Não me importa que sejas um polícia corrupto. | Open Subtitles | -لا آبه إن كنتَ شرطيّاً فاسداً |
Ele é um polícia corrupto. Sempre foi. | Open Subtitles | إنه شُرطيّ قذر ، دائماً كان كذلك |